N3 Grammar Course

Teacher

Marshall

Usage 1:

Noun + なんか/なんて

Meaning of Usage 1:

「～なんか/なんて」means “or something/ something like this”.
It’s used to give an example.

Examples of Usage 1:

（1）これなんか似合うと思うよ。
I think something like this is very suitable for you!

（2）ドラマなんてめったに見ないよ。
I don’t watch TV shows or something often.

Usage 2:

Noun + なんか

Meaning of Usage 2:

「なんか」means “…or something”.
It’s used to be humble if you use this to yourself, and used to disdain someone if you use this to others.

Examples of Usage 2:

（1）君なんかわからない。
People like you can’t understand this.

（2）私なんかできないです。
People like me can’t do this.

Usage 3:

Sentence + なんて

Meaning of Usage 3:

「なんて」is used to express that you are surprised.

Example of Usage 3:

（1）彼が一番だなんて、信じられない。
I can’t believe that he is the top 1.

（2）彼が脱獄囚だなんて、私には思いもよらなかった。
It never occurred to me that he might be an escaped prisoner.