N3 Grammar Course

Teacher

Marshall

Lesson 76: 〜というのは〜からだ/んだ

Usage:

Sentence. + というのは、+ Reason + からだ/んだ

Meaning:

「〜というのは〜からだ/んだ」means “This is because…”; “for…”.

Example Sentences:

（1）明日の会議は参加できない。というのは、急に風邪を引いたんだ。
I can’t attend the meeting tomorrow. This is because I had a cold suddenly.

（2）旅行はキャンセルされた。というのは、お金が足りないからだ。
The travel has been canceled. This is because I don’t have enough money.

（3）「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
I say “should”, because theses written in the present tense are still seen around and about.

（4）父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.

（5）彼女は近所のたいていの女たちとは違っていた、というのは彼女は読み書きができたからだ。
She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write.

（6）彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.

（7）朝に違いない、というのは鳥が鳴いているからだ。
It must be morning, for the birds are singing.

（8）先生がすぐわかった、というのは以前に会ったことがあったからだ。
I recognized the teacher at once, because I had met him before.

（9）私は家にいた。というのはその日は雨が降ったからだ。
I stayed at home, for it rained that day.

（10）私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
I love my new apartment because it’s very close to the station.

Note:

①It’s usually used in spoken Japanese.
②If you want to be polite, just use からです to replace からだ. Just like the example below.

私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
I love my new apartment because it’s very close to the station.