N3 Grammar Course

Teacher

Marshall

Lesson 67: 〜てもしかた（が）ない/てもしようがない/てもしょうがない

Usage:

①Te Form of Verb + もしかた（が）ない/もしようがない/もしょうがない
②i-Adj（drop the い in the end）+ くて + もしかた（が）ない/もしようがない/もしょうがない
③na-Adj + で + もしかた（が）ない/もしようがない/もしょうがない

Meaning:

「〜てもしかた（が）ない/てもしようがない/てもしょうがない」means “It’s useless to…”.

Example Sentences:

（1）文句を言ってもしかたがない。
It’s useless to complain about it.

（2）後悔してもしようがない。
It’s useless to regret.

（3）彼に腹を立ててもしかたない。
It is no use getting angry at him.

（4）空席があるのに立っていてもしょうがない。
There is no sense in standing when there are seats available.

（5）過ぎ去ったことを嘆いてもしょうがない。
It is no use crying over spilt milk.

（6）古い方法にこだわってもしかたがない。
It’s no use trying to stick to the old ways.

（7）そんなに健康のことを心配してもしかたがない。
There is no sense in your worrying about your health so much.

（8）そこへ行ってもしかたがない。
It is no use going there.

（9）しっかりしなさい。泣いてもしかたない。
Pull yourself together, now. There’s no point in crying.

（10）いまさらあの事故のことで彼を非難してもしかたない。
It is no use blaming him for the accident now.

Note:

You can use たって to replace ても in oral Japanese.

後悔したってしようがない。
It’s useless to regret.