N3 Grammar Course

Teacher

Marshall

Lesson 65: 〜てほしい/ないでほしい

Usage:

Te Form of Verb + ほしい
Negative Form of Verb + で + ほしい

Meaning:

「〜てほしい/ないでほしい」means “I hope…”.
It’s used to express that you want or you don’t want somebody to do something.

Example Sentences:

（1）あなたにわかってほしい。
I hope you can understand.

（2）彼に長生きしてほしい。
I hope he will live long.

（3）彼には試験に受かってほしい。
I hope he will get through the exam.

（4）代わりに君にそこへ行ってほしい。
I wish you to go there instead.

（5）私は父にその映画を見てほしい。
I want my father to see the movie.

（6）誤解しないでほしい。
Don’t get me wrong.

（7）これ以上面倒をかけないでほしい。
Don’t give me any more trouble.

（8）たばこを吸わないでほしい。
I’d rather you didn’t smoke so much.

（9）彼、遅くなってまた私たちをがっかりさせないでほしい。
I hope he will not let us down again by being late.

（10）二人で真面目な話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしい。
Hey, we’re trying to have a serious discussion here so I’d appreciate it if you wouldn’t butt in so irresponsibly.

Note:

If you want to point out the person, you can use に.

あなたにわかってほしい。
I hope you can understand.