N1 Grammar Course

Admin bar avatar
Marshall
JLPT Grammar Course
Free
  • 94 lessons
  • 0 quizzes
  • 96 week duration

N1 Grammar Course

Lesson 89: 〜ないではない/ないでもない

Usage:

①Negative Form of Verb + ではない/でもない
②i-Adj (drop the い in the end) + く + ないではない/ないでもない
③na-Adj + で + ないではない/ないでもない
④Noun + も/が + ないではない/ないでもない


Meaning:

「~ないではない/ないでもない」means “It’s not that I don’t…”.

Examples:

行かないでもないけど、今日はちょっと疲れている。
It’s not that I won’t go, but I’m a bit tired today.
Ikanai demo nai kedo, kyou wa chotto tsukarete iru.

食べられないでもないけど、あまり好きじゃない。
It’s not that I can’t eat it, but I don’t really like it.
Taberarenai demo nai kedo, amari suki janai.

このカレーは美味しくないでもないけど、ちょっと辛すぎる。
This curry isn’t bad, but it’s a bit too spicy.
Kono karee wa oishikunai demo nai kedo, chotto karasugiru.

彼の意見も正しくなくはないと思う。
I think his opinion is not necessarily wrong.
Kare no iken mo tadashikunaku wa nai to omou.

静かでないでもないが、落ち着かない場所だ。
It’s not that it isn’t quiet, but it’s not a relaxing place.
Shizuka de nai demo nai ga, ochitsukanai basho da.

彼女の説明は明確でないではなかったが、少しわかりにくかった。
Her explanation wasn’t unclear, but it was a bit hard to understand.
Kanojo no setsumei wa meikaku de nai de wa nakatta ga, sukoshi wakari nikukatta.

可能性がないではないが、かなり低いと思う。
It’s not that there’s no possibility, but I think it’s quite low.
Kanoousei ga nai de wa nai ga, kanari hikui to omou.

希望がないでもないけど、油断はできない。
There is still some hope, but we can’t let our guard down.
Kibou ga nai demo nai kedo, yudan wa dekinai.

お金もないではないが、旅行に使う余裕はない。
It’s not that I have no money, but I can’t afford to use it for travel.
Okane mo nai de wa nai ga, ryokou ni tsukau yoyuu wa nai.

才能がないでもないけど、努力が足りない。
It’s not that he lacks talent, but he doesn’t put in enough effort.
Sainou ga nai demo nai kedo, doryoku ga tarinai.
5+
avataravataravataravataravatar

Leave a Reply