JLPT Grammar Course
Free
- 94 lessons
- 0 quizzes
- 96 week duration
-
Previous Levels
-
Level 60
-
Level 61
-
Level 62
-
Level 63
-
Level 64
-
Level 65
-
Level 66
-
Level 67
-
Level 68
-
Level 69
-
Level 70
-
Level 71
-
Level 72
-
Level 73
-
Level 74
-
Level 75
-
Level 76
-
Level MAX
Lesson 1: 〜あっての
Usage:
Noun 1 + （が）あっての + Noun 2
Meaning:
| 「A + （が）あっての + B」is used to express that A is necessary to B. |
Examples:
| お客様あっての商売なので、彼らを裏切ることをしてはいけません。 No customers, no business, so we can’t betray them. 健康あっての美しさですから、無理なダイエットには反対です。 being healthy is necessary for you to become beautiful, so I’m against an unreasonable diet. こうやって仕事を頑張れるのも、家族あってのことです。 It is because of my family that I can do my best in this way. 教室で偉そうにする先生は学生あっての学校だという意識がない。 Teachers who look arrogant in the classroom are not aware that no students, no schools. 愛あっての結婚だから上手くいくのであって、今時の条件重視の婚活は注意したほうがいい。 Only marriage with love works well, so it is better to be careful about the condition-oriented marriage hunting. 相手あってのスピーチだから、一方的に話すだけでは伝わらない。 It’s a speech with other people, so it’s not possible to convey it only by talking unilaterally. もう少しで頂上だけど、今日は引き返そう。命あっての物種だよ。 It’s almost the summit, but let’s turn back today. Life is important to us. 市民のみなさんの支持があっての当選です。ありがとうございます。 This is a win with the support of citizens. Thank you very much. 彼女の行動は何か意図があってのことなのだろうか。 Is her behavior something intended? 漫画だけでは日本語はなかなか上手にならない。基礎があっての応用です。 It’s hard to improve your Japanese only by Manga, no basic, no application. |
9+
4 thoughts on “Lesson 1: 〜あっての”
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.
三番の例文に「こと」が「頑張れるの」を振り替えるのですか？
Yes!
My Japanese friend told me あってこそ could be used. What is the difference, is it a dialect or formality?
They are the same. But ～あっての is more formal.