N1 Grammar Course

Teacher

Marshall

Lesson 5: いざとなると/いざとなれば/いざとなったら

Usage 1:

いざとなると/いざとなれば/いざとなったら + Sentence

Meaning of Usage 1:

「いざとなると/いざとなれば/いざとなったら」means “when there is an emergency”; “when it comes to the key moment”; “when it is required”.

Examples of Usage 1:

いざとなると、彼は意外と冷静だった。
When it came to the crucial moment, he was surprisingly calm.
Iza to naru to, kare wa igai to reisei datta.

いざとなれば、助けを呼ぶから安心して。
If an emergency happens, I’ll call for help, so don’t worry.
Iza to nareba, tasuke o yobu kara anshin shite.

いざとなったら、みんなで協力しよう。
When the time comes, let’s all work together.
Iza to nattara, minna de kyouryoku shiyou.

いざとなると、言いたいことがうまく言えなくなる。
When it really matters, I can’t say what I want well.
Iza to naru to, iitai koto ga umaku ienakunaru.

いざとなれば、何とかなるものだ。
When push comes to shove, things somehow work out.
Iza to nareba, nantoka naru mono da.

いざとなると、不安でいっぱいになる。
When the critical moment comes, I get full of anxiety.
Iza to naru to, fuan de ippai ni naru.

いざとなれば、みんな助け合うものだ。
When the time comes, everyone helps each other.
Iza to nareba, minna tasukeau mono da.

いざとなったら、この計画を実行しよう。
When the time comes, let’s execute this plan.
Iza to nattara, kono keikaku o jikkou shiyou.

いざとなると、自分の力を試したくなる。
When it comes down to it, I want to test my own strength.
Iza to naru to, jibun no chikara o tameshitaku naru.

いざとなれば、全力で頑張るしかない。
When it’s necessary, you just have to do your best.
Iza to nareba, zenryoku de ganbaru shika nai.

Usage 2:

いざ + Dictionary Form of Verb + となると

Meaning of Usage 2:

「いざ + Dictionary Form of Verb + となると」means “when to…”.

Examples of Usage 2:

いざ話すとなると、緊張して何も言えなくなる。
When it comes to speaking, I get nervous and can’t say anything.
Iza hanasu to naru to, kinchou shite nani mo ienakunaru.

いざ出発となると、忘れ物がないか心配になる。
When it’s time to leave, I worry if I forgot something.
Iza shuppatsu to naru to, wasuremono ga nai ka shinpai ni naru.

いざ決断となると、簡単には決められない。
When it comes to making a decision, it’s not easy to decide.
Iza ketsudan to naru to, kantan ni wa kimerarenai.

いざ戦いとなると、覚悟が必要だ。
When it comes to fighting, you need to be prepared.
Iza tatakai to naru to, kakugo ga hitsuyou da.

いざ頼まれると、断れない性格だ。
When I’m actually asked, I can’t say no.
Iza tanomareru to, kotowarenai seikaku da.

いざ試験となると、不安でいっぱいになる。
When it comes to the exam, I get full of anxiety.
Iza shiken to naru to, fuan de ippai ni naru.

いざ行動となると、怖くなることもある。
When it’s time to act, sometimes I get scared.
Iza koudou to naru to, kowaku naru koto mo aru.

いざ説明となると、言葉が出てこない。
When it comes to explaining, words don’t come out.
Iza setsumei to naru to, kotoba ga detekonai.

いざ挑戦となると、勇気が必要だ。
When it comes to a challenge, courage is necessary.
Iza chousen to naru to, yuuki ga hitsuyou da.

いざ緊急事態となると、冷静に対処しなければならない。
When it comes to an emergency, you have to deal with it calmly.
Iza kinkyuu jitai to naru to, reisei ni taisho shinakereba naranai.