N1 Grammar Course

Teacher

Marshall

言わずもがな

Usage 1:

言いわずもがな + の + Noun
言いわずもがな + だ

Meaning of Usage 1:

「言わずもがな」means “You shouldn’t say…”.

Examples of Usage 1:

あんまり腹はらが立たったので、つい言いわずもがなのことを言いってしまった。
I was so angry that I said something I shouldn’t say.

そんなことは言いわずもがなだ。
You shouldn’t say it.

Usage 2:

Noun + は + 言いわずもがな

Meaning of Usage 2:

「言わずもがな」means “Not to mention…”.

Examples of Usage 2:

学生がくせいは言いわずもがな、教きょう師しまで集あつまった。
Even the teachers gathered, not to mention the students.

彼かれは英えい語ごは言いわずもがな、スペイン語ごもできる。
He can speak Spanish, not to mention English.