N1 Grammar Course

Teacher

Marshall

Lesson 50: 〜てはかなわない

Usage:

①Te Form of Verb + はかなわない
②i-Adj (drop the い in the end) + くて + はかなわない
③na-Adj + で + はかなわない
④Noun + で + はかなわない

Meaning:

「〜てはかなわない」means “I can’t stand it if…”.

Examples:

面白おもしろいと言いわれたからといって、同おなじ冗じょう談だんを何なん度ども聞きかされてはかなわない。
Although this joke is funny, I can’t stand it if you let me hear it many times.

仕し事ごとが好すきだからといって、毎日まいにち残ざん業ぎょう続つづきではかなわない。
Although I like this job, I can’t stand it if I need to work overtime every day.