N1 Grammar Course

Teacher

Marshall

Lesson 29: 〜始末だ

Usage:

Dictionary Form of Verb + 始し末まつだ

English Meaning:

「〜始末だ」means “as a result, (used to express the result).”.

Japanese Meaning:

「〜始末だ」は「最後には〜という悪い結果になった」という意味の文型です。「悪い状況が続いていて、最後には〜という悪い結果になった」と言いたい時に使われます。
悪い結果になるまで、どんなことがあったを説明する文が前にきます。困った状況や迷惑な状況を起こした人に対して、あきれた気持ちを表します。「この始末だ」は慣用的な表現で、「こんなに悪い状況になっている」という意味で使われます。何か問題が起きた場合に非難の気持ちを込めて使われます。

Example Sentences:

友人ゆうじんから金かねを借かりる始し末まつだ。
As a result, I have to borrow money from a friend.

遺い族ぞくは売うり食ぐいをしている始し末まつだ。
As a result, his family have to living by selling their property.