N1 Grammar Course

Teacher

Marshall

Lesson 12: 〜（よ）うにも〜ない

Usage:

Volitional Form of Verb + にも + Negative Potential Form of Verb

Meaning:

「〜（よ）うにも〜ない」means “I can’t … even if I want to…”.

Examples:

風邪かぜで喉のどが痛いたくて、声こえを出だそうにも出だせない。
I have a sore throat due to a cold and I can’t speak even if I want to.

こんなに騒さわがしい部屋へやでは、赤あかちゃんを寝ねかせようにも寝ねかせられない。
In such a noisy room, I can’t put my baby to sleep even if I want to.