N1 Grammar Course

Teacher

Marshall

Lesson 84: ～とまでは言わないが/とまでは言わないとしても

Usage:

①Verb(Dictionary Form, Past Tense Form, Negative Form, Imperative Form) + とまでは言わないが/とまでは言わないとしても
②i-Adj + とまでは言わないが/とまでは言わないとしても
③na-Adj + とまでは言わないが/とまでは言わないとしても
④Noun + とまでは言わないが/とまでは言わないとしても

Meaning:

「～とまでは言わないが/とまでは言わないとしても」means “I won’t say… , but at least…”.

Examples:

「諦あきらめろ」とまでは言いわないとしても、もう一いち度ど考かんがえてみたらどう？
I won’t say that just give it up , but at least you need to think about it once again.

全ぜん部ぶひとりで解決かいけつしろとまでは言いわないが、できる限かぎりの努ど力りょくをしてもらいたい。
I won’t say that you should solve it all by yourself, but at least I want you to try your best.