N1 Grammar Course

Teacher

Marshall

Lesson 81: 〜とはいうものの/とは言い条

Usage:

①Verb(Dictionary Form, Past Tense Form, Negative Form) + とはいうものの/とはいえ/とは言いい条じょう
②Te Form of Verb + いる + とはいうものの/とはいえ/とは言い条
③i-Adj + とはいうものの/とはいえ/とは言い条
④na-Adj + とはいうものの/とはいえ/とは言い条
⑤Noun + とはいうものの/とはいえ/とは言い条

Meaning:

「～とはいうものの/とは言い条」means “Although…; “But…”.

Note:
「とは言い条」 is more formal than 「とはいうものの/とはいえ」.

Examples:

大学だいがく時代じだいはフランス文学ぶんがく専攻せんこうだった。とはいうものの、フランス語ごはほとんどしゃべれない。
I majored in French literature during college but I can hardly speak French.

春はるになったとはいえ、まだまだ寒さむい日ひが続つづいている。
It’s still cold although it’s spring.

男女だんじょ平びょう等どうの世よの中なかとは言いい条じょう、職しょく場ばにおいてはまだ差さ別べつが残のこっている。
Discrimination still exists in the workplace although it’s a world of gender equality.