N1 Grammar Course

Noun + と + Noun + と（が）相あいまって

Noun + が + Noun + と相あいまって

Noun +  も相あいまって

この家具かぐは、複雑ふくざつなデザインが華はなやかな色彩しきさいと相あいまって、素晴すばらしい製品せいひんとなっている。

The furniture is a wonderful product, with complex designs combined with ornate colors.

急きゅう速そくな少しょう子し化かは、高齢者こうれいしゃの増ぞう加かと相あいまって、日に本ほんの人口じんこう構造こうぞうを大おおきく変かえてきている。

The rapidly declining birthrate, coupled with the increase in the elderly, has significantly changed the demographic structure of Japan.

厳きびしい経済けいざい状況じょうきょうも相あいまって、就職しゅうしょくは非ひ常じょうに困難こんなんだった。

Finding a job is very hard coupled with the difficult economic situation.