N1 Grammar Course

Teacher

Marshall

Lesson 33: 〜ずにはすまない/ないではすまない

Usage:

Type-1 Verb&Type-2 Verb:
Negative Form of Verb (change the ない in the end to ず) + にはすまない
Negative Form of Verb + ではすまない

Type-3 Verb:
Dictionary Form of Verb(change the する in the end to せず) + にはすまない
Negative Form of Verb + ではすまない

Meaning:

「〜ずにはすまない/ないではすまない」means “must…”.
It’s used to express that the problem won’t be solved without doing something.

Examples:

あの社員しゃいんは客きゃくの金かねを使つかったのだから処罰しょばつされずにはすまないだろう。
That employee must be punished because he spent customers’ money.

自じ分ぶんが悪わるいことをしたんだから、謝あやまらないではすまないだろう。
You must apologize because you have done something wrong.