N2 Grammar Course

Teacher

Marshall

Lesson 64: 〜とか/とかいう/とかいうことだ/とかいう話だ/とかで

Usage 1:

Sentence + とか/とかいう
Noun + とか/とかいう

Meaning of Usage 1:

「とか/とかいう」is used to pass on some information you heard to somebody, but you are uncertain about the information.

Examples of Usage 1:

中村なかむらさんとかいう人ひとから電でん話わが入はいってきた。
I just got a call from a Mr.Nakamura.

鈴すず木きさんは今日きょう病びょう気きで仕し事ごとを休やすむとか。
I heard that Mr.Suzuki was off because of illness.

私はスミスさんとかいう人に出会った。
I met a certain Mr Smith.

榊さんとかいう方がお見えになりました。
A Mr Sakaki has come to see you.

ミラーさんとかいう人がご面会です。
A Mr. Miller wants to see you.

きのうウィリアムズさんとかいう人が訪ねてきました。
A Mr. Williams came to see you yesterday.

先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company’s Environment Analysis Center or some such name.

Usage 2:

Sentence + とかいうことだ/とかいう話はなしだ

Meaning of Usage 2:

「とかいうことだ/とかいう話はなしだ」is used to say something you heard (but you are uncertain).

Examples of Usage 2:

ニュースによると今こ年としの冬ふゆは例年れいねんより寒さむいとかいうことだ。
According to the news, this winter is colder than usual.

田た中なかさんは結婚けっこんしたら仕し事ごとをやめるとかいう話はなしだ。
I heard that Tanaka will quit her job when she gets married.

Usage 3:

Sentence + とかで

Meaning of Usage 3:

「とかで」is used to express the reason you heard from others.
It’s often used in spoken Japanese.

Examples of Usage 3:

パーティーに行いくとかで、彼女かのじょはすごくすてきな服ふくを着きてきました。
She came wearing a very nice dress because of a party.

台風たいふうが近ちかづいているとかで、飛ひ行こう機きが欠航けっこうになった。
The airplane got canceled due to the typhoon.

最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
What a mess…I suppose there’s nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.

あまりタカシに近づかない方がいいぞ。明日仕事の面接があるとかで、すごくぴりぴりしてるんだ。
You should stay away from Takashi for now. He has a work interview tomorrow or something, and he’s really tense.