N2 Grammar Course

Teacher

Marshall

Lesson 16: 〜からいいようなものの

Usage:

Sentence + からいいようなものの

Meaning:

「〜からいいようなものの」means “It’s a good thing that… this time…”.
Usually, it’s used to tell people that it’s lucky this time, but we need to take care to avoid something happen next time.

Examples:

火事かじにならなかったからいいようなものの、これからたばこの火ひの始し末まつに注ちゅう意いしてください。
It’s a good thing that it didn’t become a fire, but please take care to put out the fire of cigarette from now on.

今回こんかいは事故じこが起おこらなかったからいいようなものの、これからよく注ちゅう意いしないといけないですね。
It’s a good thing that the accident didn’t happen this time, but we should take care from now on.