N2 Grammar Course

Teacher

Marshall

Lesson 4: 〜上は

Usage:

①Dictionary Form of Verb + 上うえは

②Past Tense Form of Verb + 上うえは

Meaning:

「〜上うえは」means “As long as…”.

Japanese Explanation:
〜なのだから、当然・・・。

①かなり硬い表現
②追い詰められた状況、決意・覚悟を言う時に使われる。

Examples:

国くにを離はなれ日に本ほんに住すむ上うえは、十じゅう分ぶんな覚かく悟ごが必要ひつようである。
You need to be prepared as long as you leave your country and live in Japan.

留りゅう学がくすると決心けっしんした上うえは、必かならず成せい果かを出だして見みせる。
I will show you the achievement as long as I decided to study abroad.

校長が来年から教科書を変更すると決断した上は、私たち教師は指示に従いやるしかない。

留学すると決心した上は、必ず成果を出して見せる。

国を離れ日本に住む上は、十分な覚悟が必要である。

秘密を知られた上は、生かしてはおけない。

プロジェクトリーダーに選ばれた上は、必ず成功させてみせる。

Notes:

①Often used in written Japanese.
②The meaning is the same as 〜以い上じょう（は）, but the usage is different.