Japanese Short Article

日に本ほんでも国際結婚こくさいけっこんが増ぞう加か傾向けいこうに 日本人と外国人が結ばれる国際結婚の数が急増している。夫婦の組み合わせを見てみると、夫が日本人で妻が外国人というカップルが８割を占めている。妻の出身国は中国がもっとも多く、次いでフィリピン、韓国・朝鮮。一方、夫が外国人の場合は１位が韓国・朝鮮、２位がアメリカとなっている。 Vocabulary List: With Furigana: 日に本ほん人じんと外国人がいこくじんが結むすばれる国際結婚こくさいけっこんの数かずが急きゅう増ぞうしている。 夫ふう婦ふの組くみ合あわせを見みてみると、夫おっとが日に本ほん人じんで妻つまが外国人がいこくじんというカップルが８割はちわりを占しめている。 妻つまの出しゅっ身しん国こくは中ちゅう国ごくがもっとも多おおく、次ついでフィリピン、韓国かんこく・朝ちょう鮮せん。 一方いっぽう、夫おっとが外国人がいこくじんの場ば合あいは１いち位いが韓国かんこく・朝ちょう鮮せん、２位にいがアメリカとなっている。

梅雨つゆの花嫁はなよめ 梅雨の実の熟す６月、静かに降り続く雨が北海道を除く日本全国を濡らす。婚礼の日に雨はあまり歓迎されないものだが、最近は欧米の影響を受けて６月の花嫁も多く見られるようになった。雨の濡れる緑と純白に輝く花嫁衣裳の鮮やかなコントラストは、日本の新しい風物詩となるかもしれない。 Vocabulary List: With Furigana: 梅雨つゆの実みの熟じゅくす６ろく月がつ、静しずかに降ふり続つづく雨あめが北海道ほっかいどうを除のぞく日に本ほん全国ぜんこくを濡ぬらす。 婚礼こんれいの日ひに雨あめはあまり歓迎かんげいされないものだが、最近さいきんは欧米おうべいの影えい響きょうを受うけて６月ろくがつの花嫁はなよめも多おおく見みられるようになった。 雨あめの濡ぬれる緑みどりと純じゅん白ぱくに輝かがやく花嫁はなよめ衣い裳しょうの鮮あざやかなコントラストは、日に本ほんの新あたらしい風物ふうぶつ詩しとなるかもしれない。

マッサージ マッサージは、疲れたときにはとてもリラックスできて、気持ちのいいものだ。最近、日本では色々なマッサージが流行している。昔は、お年寄りが、温泉でマッサージ師を呼んで，肩をもんでもらったり、背中のつぼを押してもらったりすることが多かった。今は、１０分１０００円のクイックマッサージの店が町のあちこちにあり、若い人にも好評だ。 Vocabulary List: With Furigana: マッサージは、疲つかれたときにはとてもリラックスできて、気持きもちのいいものだ。 最近さいきん、日に本ほんでは色々いろいろなマッサージが流りゅう行こうしている。 昔むかしは、お年とし寄よりが、温泉おんせんでマッサージ師しを呼よんで，肩かたをもんでもらったり、背せ中なかのつぼを押おしてもらったりすることが多おおかった。 今いまは、１０分ぷん１０００円えんのクイックマッサージの店みせが町まちのあちこちにあり、若わかい人ひとにも好こう評ひょうだ。

厳きびしい満員電車まんいんでんしゃ 東京の朝夕の通勤ラッシュは有名だ。多くの社会人や学生たちで電車はいっぱいだ。電車が揺れた時、しっかりつり革をつかんでいないと、倒れそうになることもある。毎日の通勤・通学は大変だが、それでも、多くの人が東京にやって来るのは、やはり東京で何か夢をつかみたいからなのだろう。みんな、夢を抱いて満員電車に乗るのでしょう。 Vocabulary List: With Furigana: 東とう京きょうの朝夕あさゆうの通勤つうきんラッシュは有名ゆうめいだ。 多おおくの社会人しゃかいじんや学生がくせいたちで電車でんしゃはいっぱいだ。 電車でんしゃが揺ゆれた時とき、しっかりつり革かわをつかんでいないと、倒たおれそうになることもある。 毎日まいにちの通勤つうきん・通学つうがくは大変たいへんだが、それでも、多おおくの人ひとが東とう京きょうにやって来くるのは、やはり東とう京きょうで何なにか夢ゆめをつかみたいからなのだろう。 みんな、夢ゆめを抱いだいて満員電車まんいんでんしゃに乗のるのでしょう。

浅草あさくさ 東京の浅草は浅草寺の門前町として発展した街だ。江戸時代中ごろには多くの見世物小屋や芝居小屋が立ち並び、娯楽の中心として栄えた。浅草寺は今から１３００年以上も前、６２８年に建てられた古い歴史を持つ建築物だ。 Vocabulary List: With Furigana: 東とう京きょうの浅草あさくさは浅草せんそう寺じの門前町もんぜんまちとして発展はってんした街まちだ。 江戸えど時じ代だい中なかごろには多おおくの見世みせ物もの小屋ごやや芝しば居い小屋ごやが立たち並ならび、娯ご楽らくの中ちゅう心しんとして栄さかえた。 浅草せんそう寺じは今いまから１３００年ねん以い上じょうも前まえ、６２８年ねんに建たてられた古ふるい歴れき史しを持もつ建築物けんちくぶつだ。

渋しぶ谷や 渋谷はおしゃれな若者文化が生まれる場所だ。 渋谷での待ち合わせの目印によく使われるのが“ハチ公”という犬の像だ。 なくなった主人の帰りを渋谷駅でじっと待っていたという話から１９３４年に像が建てられた。 渋谷駅ハチ公口を一歩出ると、１０９のビルを中心に商店やデパートが立ち並び、最新のファッションを身に着けた若いグループやカップルで賑わっている。 Vocabulary List: With Furigana: 渋しぶ谷やはおしゃれな若者わかもの文ぶん化かが生うまれる場ば所しょだ。 渋しぶ谷やでの待まち合あわせの目め印じるしによく使つかわれるのが“ハチ公こう”という犬いぬの像ぞうだ。 なくなった主人しゅじんの帰かえりを渋しぶ谷や駅えきでじっと待まっていたという話はなしから１９３４せんきゅうひゃくさんじゅうよ年ねんに像ぞうが建たてられた。 渋しぶ谷や駅えきハチ公こう口ぐちを一いっ歩ぽ出でると、１０９ひゃくきゅうのビルを中ちゅう心しんに商しょう店てんやデパートが立たち並ならび、最新さいしんのファッションを身みに着つけた若わかいグループやカップルで賑にぎわっている。

東とう京きょうでの生活せいかつ費ひ 世界一物価が高いと言われている東京で留学生活を送ろうと思ったら、まずしっかりとした資金計画が必要だ。 学費や生活費は来日後のアルバイトで賄えると宣伝する留学斡旋業者もいるようだが、アルバイトだけに頼った留学生活は実際には不可能と考えてください。 その上、最近の景気の低迷の影響で、アルバイト先を見つけること自体が極めて困難な状況だ。 Vocabulary List: With Furigana: 世せ界かい一いち物ぶっ価かが高たかいと言いわれている東とう京きょうで留りゅう学がく生活せいかつを送おくろうと思おもったら、まずしっかりとした資し金きん計画けいかくが必要ひつようだ。 学がく費ひや生活せいかつ費ひは来日らいにち後ごのアルバイトで賄まかなえると宣伝せんでんする留りゅう学がく斡旋あっせん業ぎょう者しゃもいるようだが、アルバイトだけに頼たよった留りゅう学がく生活せいかつは実際じっさいには不ふ可か能のうと考かんがえてください。 その上うえ、最近さいきんの景けい気きの低迷ていめいの影えい響きょうで、アルバイト先さきを見みつけること自じ体たいが極きわめて困難こんなんな状況じょうきょうだ。

眠ねむりたい。でも、眠ねむれない “眠りたい。でも、眠れない”――そんな若者が増えている。 睡眠時間帯が前後にずれてしまう“リズム睡眠障害”は、現代病の一つと言われる。 仕事に支障が出たり、学校に通えなくなったりと、状況は深刻だ。 テレビの２４時間放送やインターネットが普及し、昼夜の境目があいまいな時代になっている。 今、眠りが乱れている。 Vocabulary List: With Furigana: “眠ねむりたい。でも、眠ねむれない”――そんな若者わかものが増ふえている。 睡眠すいみん時じ間かん帯たいが前ぜん後ごにずれてしまう“リズム睡眠すいみん障しょう害がい”は、現代げんだい病びょうの一ひとつと言いわれる。 仕し事ごとに支し障しょうが出でたり、学校がっこうに通かよえなくなったりと、状況じょうきょうは深刻しんこくだ。 テレビの２４にじゅうよ時じ間かん放送ほうそうやインターネットが普ふ及きゅうし、昼ちゅう夜やの境さかい目めがあいまいな時じ代だいになっている。 今いま、眠ねむりが乱みだれている。

たこ 日本のたこは、８世紀ごろ中国から伝わったと言われている。１７世紀になると、子供の正月遊びとして流行するようになった。 地域によっては、おおだこあげやたこ合戦など、年中行事としてたこあげを行うところもある。豊作祈願、厄除け、子供の成長を祝うなど、様々な意味が込められている。全国各地にそれぞれの特色を持った郷土だこがある。 Vocabulary List: With Furigana: 日に本ほんのたこは、８はっ世せい紀きごろ中ちゅう国ごくから伝つたわったと言いわれている。 １７じゅうなな世せい紀きになると、子こ供どもの正しょう月がつ遊あそびとして流りゅう行こうするようになった。 地ち域いきによっては、おおだこあげやたこ合がっ戦せんなど、年ねん中ちゅう行ぎょう事じとしてたこあげを行おこなうところもある。 豊作ほうさく祈き願がん、厄やく除よけ、子こ供どもの成せい長ちょうを祝いわうなど、様々さまざまな意味いみが込こめられている。 全国ぜんこく各かく地ちにそれぞれの特とく色しょくを持もった郷きょう土どだこがある。

ゴールデンウイーク “風薫る５月”と言われるように，この時期、野山は新緑に包まれ、さわやかな五月晴迎える。 ４月下旬から５月上旬にかけて休日が続いているため、ゴールデンウイークと呼ばれている。 この休みを利用して、国内旅行や海外旅行をする人もたくさんいる。 Vocabulary List: With Furigana: “風かぜ薫かおる５ご月がつ”と言いわれるように， この時期じき、野の山やまは新しん緑りょくに包つつまれ、 さわやかな五月さつき晴ばれ迎むかえる。 ４し月がつ下げ旬じゅんから５ご月がつ上旬じょうじゅんにかけて休きゅう日じつが続つづいているため、 ゴールデンウイークと呼よばれている。 この休やすみを利り用ようして、 国内旅行こくないりょこうや海外旅行かいがいりょこうをする人ひともたくさんいる。