Japanese Learning

Japanese Short Article 10

ほんでも国際結婚こくさいけっこんぞう傾向けいこう


日本人と外国人が結ばれる国際結婚の数が急増している。
夫婦の組み合わせを見てみると、夫が日本人で妻が外国人というカップルが8割を占めている。
妻の出身国は中国がもっとも多く、次いでフィリピン、韓国・朝鮮。一方、夫が外国人の場合は1位が韓国・朝鮮、2位がアメリカとなっている。

Vocabulary List:

WordReadingMeaning
日本にほんJapan
国際こくさいinternational
結婚けっこんmarriage
増加ぞうかincrease
傾向けいこうtrend
日本人にほんじんJapanese
外国人がいこくじんforeigner
結ばれるむすばれるto get married
かずnumber
急増するきゅうぞうするto increase quickly
夫婦ふうふcouple
組み合わせくみあわせcombination
見るみるto see
おっとhusband
つまwife
カップルカップルcouple
8割はちわり80 percent
占めるしめるto occupy
出身国しゅっしんこくbirthplace
中国ちゅうごくChina
もっとももっともmost
多いおおいmany
次いでついでthen
フィリピンフィリピンPhilippines
韓国かんこくKorea
朝鮮ちょうせんNorth Korea
一方いっぽうon the other hand
場合ばあいcase
1位いちい1st place
2位にい2nd place
アメリカアメリカAmerica
なるなるto become

With Furigana:

ほんじん外国人がいこくじんむすばれる国際結婚こくさいけっこんかずきゅうぞうしている。

ふうわせをてみると、おっとほんじんつま外国人がいこくじんというカップルが8割はちわりめている。

つましゅっしんこくちゅうごくがもっともおおく、いでフィリピン、韓国かんこくちょうせん

一方いっぽうおっと外国人がいこくじんあいいち韓国かんこくちょうせん2位にいがアメリカとなっている。

Leave a Reply