Japanese Joke

出しゅっ産さん ある町に住む女性が子どもを生んだ。いろいろな方面からお知らせが来る。厚労省「あなたの加入している健康保険組み合いから20万円ほど手当てが出ますよ」町役場「祝い金として町から10万円もらえます」保健所「町内の病院でなら子どもの病気は無料で診察できます」財務省「この子は生まれた時から700万円借金をしてます」 Vocabulary List: Furigana Version: ある町まちに住すむ女性じょせいが子こどもを生うんだ。 いろいろな方面ほうめんからお知しらせが来くる。 厚こう労ろう省しょう「あなたの加か入にゅうしている健康けんこう保ほ険けん組くみ合あいから 20にじゅう万まん円えんほど手て当あてが出でますよ」 町まち役やく場ば「祝いわい金きんとして町まちから10じゅう万まん円えんもらえます」 保ほ健けん所じょ「町ちょう内ないの病びょう院いんでなら子こどもの病びょう気きは無む料りょうで診察しんさつできます」 財ざい務む省しょう「この子こは生うまれた時ときから700ななひゃく万まん円えん借しゃっ金きんをしてます」

屋根やねに上のぼれ！ 小僧が庭で長い竿を振り回しているのを見て、「何をしているのか」と坊主が尋ねると、「空の星を打ち落とそうとしているのだが、なかなかうまくいかない」と小僧が答えた。それを聞いた坊主が、「なんて鈍い奴だ。そんな竿で星に届くものか。屋根に上れ！」 Vocabulary List: Furigana Version: 小こ僧ぞうが庭にわで長ながい竿さおを振ふり回まわしているのを見みて、 「何なにをしているのか」と坊ぼう主ずが尋たずねると、 「空そらの星ほしを打うち落おとそうとしているのだが、なかなかうまくいかない」 と小こ僧ぞうが答こたえた。 それを聞きいた坊ぼう主ずが、 「なんて鈍にぶい奴やつだ。そんな竿さおで星ほしに届とどくものか。屋根やねに上のぼれ！」

文ぶん章しょう ある大学生が教授に「人の心を捉える文章とはいかなる物でしょうか？」という質問をした。教授は「第一に女性が主人公であること。次に宗教性を取り入れること。そしてミステリーを残すことだ」と答えた。数日後、その学生が持ってきた文章はこうだった。「おお神よ！この子は一体誰の子なのですか！？」 Vocabulary List: Furigana Version: ある大学生だいがくせいが教きょう授じゅに「人ひとの心こころを捉とらえる文ぶん章しょうとはいかなる物ものでしょうか？」 という質問しつもんをした。 教きょう授じゅは「第一だいいちに女性じょせいが主人公しゅじんこうであること。 次つぎに宗教しゅうきょう性せいを取とり入いれること。 そしてミステリーを残のこすことだ」と答こたえた。 数すう日じつ後ご、その学生がくせいが持もってきた文ぶん章しょうはこうだった。 「おお神かみよ！この子こは一体いったい誰だれの子こなのですか！？」

我が慢まんしなさい！ 床屋嫌いの息子の伸びた髪を見かねて、女房が髪を切った。鏡を見た息子が「こんな頭じゃ学校へ行けないよ」と嘆くと、女房がすかさず私の薄くなった頭を指さして息子を叱った。「我慢しなさい！お父さんなんかあの頭で、会社へ行っているのよ！」 Vocabulary List: Furigana Version: 床とこ屋や嫌ぎらいの息子むすこの伸のびた髪かみを見みかねて、女にょう房ぼうが髪かみを切きった。 鏡かがみを見みた息子むすこが「こんな頭あたまじゃ学校がっこうへ行いけないよ」と嘆なげくと、 女にょう房ぼうがすかさず私わたしの薄うすくなった頭あたまを指ゆびさして息子むすこを叱しかった。 「我が慢まんしなさい！お父とうさんなんかあの頭あたまで、会社かいしゃへ行いっているのよ！」

ランドセル 今年、小学校一年生になった娘が帰宅後、ランドセルを放りっぱなしにしていたので、「こんな所に置いといたら、ランドセルがかわいそうやで」と注意すると、娘が憤然と抗議した。 「何言ってんのん、重いのに毎日毎日おんぶしていってあげてんねんで。こっちがかわいそうや、あれぐらい我慢せな」 Vocabulary List: Furigana Version: 今こ年とし、小しょう学校がっこう一年生いちねんせいになった娘むすめが帰き宅たく後ご、 ランドセルを放ほうりっぱなしにしていたので、 「こんな所ところに置おいといたら、ランドセルがかわいそうやで」と注ちゅう意いすると、 娘むすめが憤然ふんぜんと抗こう議ぎした。 「何なに言いってんのん、重おもいのに毎日まいにち毎日まいにちおんぶしていってあげてんねんで。 こっちがかわいそうや、あれぐらい我が慢まんせな」

隊形たいけいと体形たいけい ９月６日の日曜日、小学生の子どもの運動会だった。準備体操が終わり、先生の「元の隊形に戻れ」の号令で、一斉に元通りに整列した生徒たちを見ながら、「私は戻れない」とつぶやいたお母さんがいた。私と同じ１３号サイズの体形だったのだ。私も元の９号の体形に戻りたーい。 Vocabulary List: Furigana Version: ９く月がつ６むい日かの日曜にちよう日び、小しょう学生がくせいの子こどもの運動会うんどうかいだった。 準じゅん備び体操たいそうが終おわり、先生せんせいの「元もとの隊形たいけいに戻もどれ」の号令ごうれいで、 一斉いっせいに元もと通どおりに整列せいれつした生せい徒とたちを見みながら、 「私わたしは戻もどれない」とつぶやいたお母かあさんがいた。 私わたしと同おなじ１３じゅうさん号ごうサイズの体形たいけいだったのだ。 私わたしも元もとの９きゅう号ごうの体形たいけいに戻もどりたーい。

大阪おおさかのおじいちゃん 大阪のおじいちゃんが東京へ旅行に行き、孫にTシャツの土産を買ってきた。胸にTETUYAとネームが入れてあったけど、孫の名前は哲といって哲也ではないので、おじいちゃんに言うと、「Tシャツの店で『名前は？』と聞かれたので『テツや』と答たえたんや」 Vocabulary List: Furigana Version: 大阪おおさかのおじいちゃんが東とう京きょうへ旅行りょこうに行いき、 孫まごにTシャツの土産みやげを買かってきた。 胸むねにTETUYAとネームが入いれてあったけど、 孫まごの名な前まえは哲てつといって哲てつ也やではないので、おじいちゃんに言いうと、 「Tシャツの店みせで『名な前まえは？』と聞きかれたので『テツや』と答こたえたんや」

長なが生いき 「いいですか？このまま飲酒を続けると、かなり危険です。完全に酒を断ってください。完全にです。そうすれば、寿命が延ることを請け合います。それだけ、生きている時間が長くなるってことですよ」「おっしゃる通りです、先生。先月一日だけ、酒を飲めなかった日がありまして。いやあ、その一日の長かったこと、長かったこと…」 Vocabulary List: Furigana Version: 「いいですか？このまま飲酒いんしゅを続つづけると、かなり危き険けんです。 完全かんぜんに酒さけを断たってください。完全かんぜんにです。 そうすれば、寿じゅ命みょうが延のびることを請うけ合あいます。 それだけ、生いきている時じ間かんが長ながくなるってことですよ」。 「おっしゃる通とおりです、先生せんせい。先月せんげつ一日いちにちだけ、 酒さけを飲のめなかった日ひがありまして。 いやあ、その一日いちにちの長ながかったこと、長ながかったこと…」

目めを外はずして 物心がついた甥っ子が里帰りしてきた。おじいちゃんが入れ歯を外すのを見て、「おじいちゃんは歯が外せるんだ、すごい！」目を白黒させて、「今度は、目を外してみせて！」 Vocabulary List: Furigana Version: 物もの心ごころがついた甥おいっ子こが里さと帰がえりしてきた。 おじいちゃんが入いれ歯ばを外はずすのを見みて、 「おじいちゃんは歯はが外はずせるんだ、すごい！」 目めを白黒しろくろさせて、 「今こん度どは、目めを外はずしてみせて！」

それは大変たいへん！ 関口さんが、かかりつけのお医者さんのところへ行って訴えた。「先生、インフルエンザの注射をして下さい」「インフルエンザにかかったんですか？」「いえ、まだなんですけど、うっかりインフルエンザにかかっている女房とキスしたんです」それを聞いたかかりつけのお医者さん、「エッ！それは大変！わしも注射をしておかなきゃ！」 Vocabulary List: Furigana Version: 関口せきぐちさんが、かかりつけのお医い者しゃさんのところへ行いって訴うったえた。 「先生せんせい、インフルエンザの注ちゅう射しゃをして下ください」 「インフルエンザにかかったんですか？」 「いえ、まだなんですけど、うっかりインフルエンザにかかっている女にょう房ぼうとキスしたんです」 それを聞きいたかかりつけのお医い者しゃさん、 「エッ！それは大変たいへん！わしも注ちゅう射しゃをしておかなきゃ！」