ランドセル
| 今年、小学校一年生になった娘が帰宅後、 ランドセルを放りっぱなしにしていたので、 「こんな所に置いといたら、ランドセルがかわいそうやで」と注意すると、 娘が憤然と抗議した。 「何言ってんのん、重いのに毎日毎日おんぶしていってあげてんねんで。 こっちがかわいそうや、あれぐらい我慢せな」 |
Vocabulary List:
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 今年 | ことし | this year |
| 小学校 | しょうがっこう | primary school |
| 一年生 | いちねんせい | first grade |
| なる | なる | to become |
| 娘 | むすめ | daughter |
| 帰宅する | きたくする | to go home |
| 〜後 | 〜ご | after~ |
| ランドセル | ランドセル | school bag |
| 放りっぱなし | ほうりっぱなし | to leave alone |
| 所 | ところ | place |
| 置く | おく | to put |
| かわいそう | かわいそう | poor |
| 注意する | ちゅういする | to warn |
| 憤然と | ふんぜんと | indignantly |
| 抗議する | こうぎする | to protest |
| 何 | なに | what |
| 言う | いう | to say |
| 重い | おもい | heavy |
| 毎日 | まいにち | every day |
| おんぶする | おんぶする | to piggyback |
| 我慢する | がまんする | to put up with |
Furigana Version:
| 今年、小学校一年生になった娘が帰宅後、 ランドセルを放りっぱなしにしていたので、 「こんな所に置いといたら、ランドセルがかわいそうやで」と注意すると、 娘が憤然と抗議した。 「何言ってんのん、重いのに毎日毎日おんぶしていってあげてんねんで。 こっちがかわいそうや、あれぐらい我慢せな」 |