Japanese Articles 3

Admin bar avatar
Marshall
Japanese Articles
Free
  • 44 lessons
  • 0 quizzes
  • 96 week duration

Japanese Articles 3

44.空手の起源(からてのきげん)


これら日本武道の中で、もっとも成立が新しく異端なのが空手です。まず空手は、日本武術の中では唯一突きや蹴りを主体としています。
これは、本土ではなく、より中国に近い琉球(沖縄)で伝承されてきたことにも関係します。空手の元となった琉球拳法は、ほぼ中国拳法と同じもので、
中国にも残らなかった古い型を保存しているので貴重な文化遺産と見なされています。また、空手は無流派ではなく各種の流派がいまだに存在しそれぞれ発展しています。

Furigana Version:

これらほんどうなかで、もっとも成立せいりつあたらしくたんなのがからです。

まずからは、ほんじゅつなかでは唯一ゆいいつきやりを主体しゅたいとしています。

これは、ほんではなく、

よりちゅうごくちか琉球りゅうきゅう沖縄おきなわ)ででんしょうされてきたことにも関係かんけいします。

からもととなった琉球りゅうきゅう拳法けんぽうは、ほぼちゅうごく拳法けんぽうおなじもので、

ちゅうごくにものこらなかったふるかたぞんしているので

ちょうぶんさんなされています。

また、からりゅうではなく各種かくしゅりゅうがいまだに

存在そんざいしそれぞれ発展はってんしています。

WordReadingMeaning
空手からてkarate
起源きげんorigin
これらこれらthese
日本にほんJapan
武道ぶどうmartial arts
なかin~
最ももっともmost
成立せいりつestablishment
新しいあたらしいnew
異端いたんheresy
まずまずfirst
武術ぶじゅつmartial arts
唯一ゆいいつonly
突きつきthrust
蹴りけりkick
主体しゅたいsubject
これこれthis
本土ほんどmain land
よりよりmore
中国ちゅうごくChina
近いちかいnear
琉球りゅうきゅうryukyu
沖縄おきなわokinawa
伝承するでんしょうするto hand down
ことことthing
関係するかんけいするto relate
もとorigin
拳法けんぽうkenpo
ほぼほぼalmost
同じおなじthe same
残るのこるto remain
古いふるいold
かたtype
保存するほぞんするto save
貴重きちょうvaluable
文化ぶんかculture
遺産いさんheritage
見なすみなすto consider
またまたalso
無流派むりゅうはnon-school
各種かくしゅvarious
流派りゅうはschool
いまだにいまだにstill
存在するそんざいするto exist
それぞれそれぞれeach
発展するはってんするto develop
0

Leave a Reply