Japanese Articles 3

Admin bar avatar
Marshall
Japanese Articles
Free
  • 44 lessons
  • 0 quizzes
  • 96 week duration

Japanese Articles 3

36.鯉のぼり(こいのぼり)


鯉のぼりは、五月五日の端午の節句に飾られます。端午は中国が起源です。
しかし日本では「子供の日」となっています。
主に男の子の日ですが、女の子も祝います。祝日なので学校も会社も休みです。以前の日本は一軒家で平屋が多く、鯉のぼりを飾る家が多かったです。
しかし最近では、二階建ての家やマンションが増えてきて、電柱や電線に引っかかるので鯉のぼりを飾る家はとても少なくなってきました。鯉のぼりは上から、お父さん、お母さん、子供という配列です。

Furigana Version:

こいのぼりは、がついつたんせっかざられます。

たんちゅうごくげんです。

しかしほんでは「ども」となっています。

おもおとこですが、おんないわいます。

しゅくじつなので学校がっこう会社かいしゃやすみです。

ぜんほんいっけんひらおおく、こいのぼりをかざいえおおかったです。

しかし最近さいきんでは、かいてのいえやマンションがえてきて、

でんちゅう電線でんせんっかかるのでこいのぼりをかざいえ

とてもすくなくなってきました。

こいのぼりはうえから、おとうさん、おかあさん、どもという配列はいれつです。

WordReadingMeaning
こいcarp
鯉のぼりこいのぼりcarp streamer
五月ごがつMay
五日いつか5th (date)
端午の節句たんごのせっくBoys' Festival
飾るかざるto decorate
中国ちゅうごくChina
起源きげんorigin
しかししかしhowever
日本にほんJapan
子供こどもchildren
day
なるなるto become
主におもにmainly
男の子おとこのこboy
女の子おんなのこgirl
祝ういわうto celebrate
祝日しゅくじつpublic holiday
学校がっこうschool
会社かいしゃcompany
休みやすみholiday
以前いぜんbefore
一軒家いっけんやsolitary house
平屋ひらやone-story
多いおおいmany
いえhouse
最近さいきんrecently
二階建てにかいだてtwo stories
マンションマンションapartment
増えるふえるto increase
電柱でんちゅうutility pole
電線でんせんelectrical wire
引っかかるひっかかるto get caught
とてもとてもvery
少ないすくないfew
うえup
お父さんおとうさんdad
お母さんおかあさんmom
配列はいれつarrangement
0

Leave a Reply