Japanese Articles 3

Admin bar avatar
Marshall
Japanese Articles
Free
  • 44 lessons
  • 0 quizzes
  • 96 week duration

Japanese Articles 3

33.下町や山の手(したまちややまのて)


下町や山の手では、ものの所有に対する認識も違います。
下町では知り合いの間ならばかなり自由に住宅に出入りしますし自分のものと他人の物もあまりはっきりとわけない傾向があります。親しい人たちならば人の物も自由に使うし、人が自分の物を使っても何も言えません。
もともとが豊かな地域ではないので物品の専有意識が低く、近所の人みんなで分けて使おうという考えが強いのです。昔の話では、お腹がすくと知り合いの家に上がりこみ、ご飯を食べさせてもらったりそうです。

Furigana Version:

下町したまちやまでは、ものの所有しょゆうたいする認識にんしきちがいます。

下町したまちではいのあいだならばかなりゆうじゅうたく出入でいりしますし

ぶんのものとにんものもあまりはっきりとわけない傾向けいこうがあります。

したしいひとたちならばひとものゆう使つかうし、

ひとぶんもの使つかってもなにえません。

もともとがゆたかないきではないので物品ぶっぴん専有せんゆうしきひくく、

近所きんじょひとみんなでけて使つかおうというかんがえがつよいのです。

むかしはなしでは、おはらがすくといのいえがりこみ、

はんべさせてもらったりそうです。

WordReadingMeaning
下町したまちdowntown
山の手やまのてyamanote
ものobject
所有しょゆうowned
対するたいするto face
認識にんしきthoughts
違うちがうto be different
知り合いしりあいacquaintance
あいだbetween/among
かなりかなりpretty
自由にじゆうにfreely
住宅じゅうたくhousing
出入りするでいりするto come and go
自分じぶんoneself
他人たにんothers
あまりあまりnot really
はっきりとはっきりとclearly
分けるわけるto divide
傾向けいこうtrend
あるあるthere be
親しいしたしいclose
人たちひとたちpeople
ひとperson
使うつかうto use
なにwhat
言ういうto say
もともともともとoriginally
豊かゆたかrich
地域ちいきarea
物品ぶっぴんgoods
専有せんゆうexclusive
意識いしきconsciousness
低いひくいlow
近所きんじょneighborhood
みんなみんなeveryone
考えかんがえthoughts
強いつよいstrong
むかしlong time ago
はなしstory
お腹おなかstomach
すくすくto be empty
いえhouse
上がりこむあがりこむto go
ご飯ごはんrice
食べるたべるto eat
0

Leave a Reply