Japanese Learning

Japanese Short Story 40

オンドリと宝石ほうせき


オンドリがエサを探していて、
とても大きくて立派な箱を見つけました。
「もしかして、食べ物かな?」
オンドリが箱を開けてみると、
なんと素晴らしい宝石や金貨が、ぎっしり詰まっているのです。
オンドリの見つけた箱は、宝箱だったのです。
しかしオンドリは、つまらなさそうに、こう言いました。
「なんとつまらないものを見つけたことか。
俺にとってはたとえ世界中の宝石よりも、
一粒の麦のほうが、よっぽど価値があるのに」
このお話は、どんなに素晴らしいものでも、
それを必要としない者には何の価値もないことを教えています。

Vocabulary List:

WordReadingMeaning
オンドリオンドリrooster
宝石ほうせきjewelry
エサエサfeed
探すさがすto look for
とてもとてもvery
大きいおおきいbig
立派りっぱfine
はこbox
見つけるみつけるto find
もしかしてもしかしてmaybe
食べ物たべものfood
開けるあけるto open
なんとなんとhow
素晴らしいすばらしいgreat
金貨きんかgold coins
ぎっしりぎっしりtightly
詰まるつまるbe clogged
宝箱たからばこtreasure chest
しかししかしhowever
つまらないつまらないboring
言ういうto say
おれI
たとえ〜たとえ〜even~
世界中せかいちゅうin the world
一粒ひとつぶone grain
むぎwheat
よっぽどよっぽどmore
価値かちvalue
あるあるthere be
お話おはなしstory
それそれthat
必要ひつようnecessary
ものperson
教えるおしえるto teach

With Furigana:

オンドリがエサをさがしていて、

とてもおおきくてりっはこつけました。

「もしかして、ものかな?」

オンドリがはこけてみると、

なんと素晴すばらしい宝石ほうせききんが、ぎっしりまっているのです。

オンドリのつけたはこは、たからばこだったのです。

しかしオンドリは、つまらなさそうに、こういました。

「なんとつまらないものをつけたことか。

おれにとってはたとえかいちゅう宝石ほうせきよりも、

一粒ひとつぶむぎのほうが、よっぽど価値かちがあるのに」

このおはなしは、どんなに素晴すばらしいものでも、

それを必要ひつようとしないものにはなん価値かちもないことをおしえています。

Leave a Reply