野生のロバと飼われているロバ
| 野生のロバが、日のよく当たるまきばに飼われているロバを見て、 側まで寄って行きました。 「あなたは幸せですね。そんなによく太って、 美味しそうな草が食べられて」 野生のロバは、羨ましそうに言いました。 ところが、その後で飼われたロバが重そうな荷物をつけて、 ロバ引きにこん棒で殴られているのを見ると、 「なーんだ。ちっとも羨ましくないや。 美味しい草をどっさり食うために、あんなにひどい苦労をしてるんだから」 このように、危ない目や苦しいことがある暮らしは、 いくら良い暮らしでも、少しも羨ましいものとは言いません。 |
Vocabulary List:
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 野生 | やせい | wild |
| ロバ | ロバ | donkey |
| 飼う | かう | to keep |
| 日 | ひ | day |
| よく | よく | often |
| 当たる | あたる | to hit |
| まきば | まきば | ranch |
| 見る | みる | to see |
| 側 | がわ | side |
| 寄る | よる | to stop by |
| 行く | いく | to go |
| あなた | あなた | you |
| 幸せ | しあわせ | happiness |
| そんなに | そんなに | so much |
| 太る | ふとる | to get fat |
| 美味しい | おいしい | delicious |
| 草 | くさ | grass |
| 食べる | たべる | to eat |
| 羨ましい | うらやましい | jealous |
| 言う | いう | to say |
| ところが | ところが | however |
| その後で | そのあとで | after that |
| 重い | おもい | heavy |
| 荷物 | にもつ | baggage |
| つける | つける | to put on |
| ロバ引き | ロバびき | donkey puller |
| こん棒 | こんぼう | club |
| 殴る | なぐる | to hit |
| ちっとも〜 | ちっとも〜 | (not) at all |
| どっさり | どっさり | full |
| 食う | くう | to eat |
| 〜ために | 〜ために | in order to~ |
| あんなに | あんなに | that |
| ひどい | ひどい | terrible |
| 苦労 | くろう | hardship |
| 危ない | あぶない | dangerous |
| 目 | め | eye |
| 苦しい | くるしい | painful |
| こと | こと | thing |
| ある | ある | there be |
| 暮らし | くらし | living |
| いくら | いくら | no matter what |
| 良い | よい | good |
| 少しも | すこしも | even a little |
With Furigana:
| 野生のロバが、日のよく当たるまきばに飼われているロバを見て、 側まで寄って行きました。 「あなたは幸せですね。そんなによく太って、 美味しそうな草が食べられて」 野生のロバは、羨ましそうに言いました。 ところが、その後で飼われたロバが重そうな荷物をつけて、 ロバ引きにこん棒で殴られているのを見ると、 「なーんだ。ちっとも羨ましくないや。 美味しい草をどっさり食うために、あんなにひどい苦労をしてるんだから」 このように、危ない目や苦しいことがある暮らしは、 いくら良い暮らしでも、少しも羨ましいものとは言いません。 |