Japanese Learning

Japanese Short Story 24

キツネとヒョウ


キツネとヒョウが、どちらが美しいかで言い争っていました。
ヒョウは模様のある色々色の混じった毛並みが自慢で、
キツネよりも美しいと言うのです。
そこで、キツネが言いました。
「僕のほうが、君よりもどれほど美しいことか。
だって、僕は毛並みではなくて、
この頭の中に色々な知恵をたくさん持っているからね」
このお話は、見かけの美しさよりも、
知恵豊かのほうがよいということを教えています。

Vocabulary List:

WordReadingMeaning
キツネキツネfox
ヒョウヒョウleopard
どちらどちらwhich
美しいうつくしいbeautiful
言い争ういいあらそうto argue
模様もようpattern
あるあるthere be
色々いろいろvarious
いろcolor
混じるまじるto mix
毛並みけなみcoat
自慢じまんproud
そこでそこでtherefore
ぼくI
きみyou
どれほどどれほどhow much
だってだってbecause
あたまhead
なかin ~
知恵ちえwisdom
たくさんたくさんlots of
持つもつto have
お話おはなしstory
見かけみかけappearance
豊かゆたかrich
よいよいgood
教えるおしえるto teach

With Furigana:

キツネとヒョウが、どちらがうつくしいかであらそっていました。

ヒョウはようのある色々いろいろいろじった毛並けなみがまんで、

キツネよりもうつくしいとうのです。

そこで、キツネがいました。

ぼくのほうが、きみよりもどれほどうつくしいことか。

だって、ぼく毛並けなみではなくて、

このあたまなか色々いろいろ知恵ちえをたくさんっているからね」

このおはなしは、かけのうつくしさよりも、

知恵ちえゆたかのほうがよいということをおしえています。

Leave a Reply