Japanese Short Story 18

ネズミの会かい議ぎ

---

ある家に、ネズミを捕まえるのがとても上手なネコが一匹いました。 おかげでネズミたちはいつもビクビク、巣からも出られず、お腹はいつもペコペコでした。 そこである日、ネズミたちが集まって会議を開きました。 すると、一匹の若いネズミが言いました。 「ネコの首に鈴をつけましょう。 そうすれば、ネコが来るのがすぐにわかるでしょう。 チリンチリンと音がしたら、さっさと逃げればいいのです」 「賛成」 「賛成」 みんなは、手を叩いて喜びました。 その時、一匹の年寄りネズミが言いました。 「それはいい考えだ。だが、誰がネコの首に鈴をつけに行ってくれるのかな？」 「。。。。。。」 「。。。。。。」 とたんに、 みんなは黙り込んでしまいました。 みんなネコを怖がって、鈴をつけに行くネズミは一匹もいなかったのです。 良い作戦があっても、それを実行できる人がいなければ、どうにもなりません。

---

Vocabulary List:

Word	Reading	Meaning
ネズミ	ネズミ	rat
会議	かいぎ	meeting
ある家	あるいえ	a house
捕まえる	つかまえる	to catch
とても	とても	very
上手	じょうず	good
ネコ	ネコ	cat
一匹	いっぴき	one
いる	いる	there be
おかげで	おかげで	thanks to
いつも	いつも	always
ビクビク	ビクビク	shake
巣	す	nest
出る	でる	to get out
お腹	おなか	stomach
ペコペコ	ペコペコ	hungry
そこで	そこで	therefore
ある日	あるひ	one day
集まる	あつまる	to get together
開く	ひらく	to hold
すると	すると	then
若い	わかい	young
言う	いう	to say
首	くび	neck
鈴	すず	bell
つける	つける	to put on
来る	くる	to come
すぐに	すぐに	soon
わかる	わかる	to know
音	おと	sound
さっさと	さっさと	quickly
逃げる	にげる	to escape
賛成	さんせい	agree
みんな	みんな	everyone
手	て	hand
叩く	たたく	to hit
喜ぶ	よろこぶ	to rejoice
その時	そのとき	at that time
年寄り	としより	elderly
それ	それ	that
いい	いい	good
考え	かんがえ	thought
だが	だが	but
誰	だれ	who
行く	いく	to go
とたんに	とたんに	immediately
黙り込む	だまりこむ	to shut up
怖がる	こわがる	be scared
作戦	さくせん	strategy
ある	ある	there be
実行する	じっこうする	to execute
人	ひと	person

---

With Furigana:

ある家いえに、ネズミを捕つかまえるのがとても上じょう手ずなネコが一匹いっぴきいました。 おかげでネズミたちはいつもビクビク、巣すからも出でられず、お腹なかはいつもペコペコでした。 そこである日ひ、ネズミたちが集あつまって会かい議ぎを開ひらきました。 すると、一匹いっぴきの若わかいネズミが言いいました。 「ネコの首くびに鈴すずをつけましょう。 そうすれば、ネコが来くるのがすぐにわかるでしょう。 チリンチリンと音おとがしたら、さっさと逃にげればいいのです」 「賛成さんせい」 「賛成さんせい」 みんなは、手てを叩たたいて喜よろこびました。 その時とき、一匹いっぴきの年とし寄よりネズミが言いいました。 「それはいい考かんがえだ。だが、誰だれがネコの首くびに鈴すずをつけに行いってくれるのかな？」 「。。。。。。」 「。。。。。。」 とたんに、 みんなは黙だまり込こんでしまいました。 みんなネコを怖こわがって、鈴すずをつけに行いくネズミは一匹いっぴきもいなかったのです。 良よい作戦さくせんがあっても、それを実行じっこうできる人ひとがいなければ、どうにもなりません。