人魚姫(2)
| そのパーティーは王子の誕生パーティーだったのです。 「すてきな王子様。」 人魚姫は夜になっても、波の間からうっとりと王子の様子を見つめていました。 と、突然、海の景色が変わりました。 稲光が走ると、風が吹き、波がうねり始めたのです。 水夫たちが慌てて帆を畳みますが、嵐はますます激しくなると、 船は見る間に横倒しになってしまいました。 人々が海に放り出されます。 「大変！王子様！」 人魚姫は大急ぎで王子の姿を探し出すと、 ぐったりしている王子の体を抱いて、浜辺へと運びました。 「王子様、しっかりして。王子様。」 人魚姫は王子様を懸命に看病しました。 気がつくと、朝になっていました。 そこへ、若い娘が走ってきます。 「あ、いけない。」 人魚姫はビックリして海に身を隠しました。 すると、娘は王子に気がついて、慌てて人を呼びます。 王子はそのとき、息を吹き返しました。 「あ、ありがとう。あなたが私を助けてくれたんですね。」 王子はそして目の前にいる娘を、命の恩人と勘違いしてしまいました。 |
Vocabulary List:
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 人魚 | にんぎょ | mermaid |
| 姫 | ひめ | princess |
| パーティー | パーティー | party |
| 王子 | おうじ | prince |
| 誕生 | たんじょう | birth |
| すてき | すてき | nice |
| 夜 | よる | night |
| なる | なる | to become |
| 波 | なみ | wave |
| 間 | あいだ | space |
| 見る間に | みるまに | suddenly |
| うっとりと | うっとりと | enchantedly |
| 様子 | ようす | state |
| 見つめる | みつめる | to stare |
| 突然 | とつぜん | suddenly |
| 海 | うみ | sea |
| 景色 | けしき | view |
| 変わる | かわる | to change |
| 稲光 | いなびかり | lightning |
| 走る | はしる | to run |
| 風 | かぜ | wind |
| 吹く | ふく | to blow |
| うねる | うねる | to swell |
| 始める | はじめる | to start |
| 水夫 | すいふ | sailor |
| 慌てる | あわてる | be panic |
| 帆 | ほ | sail |
| 畳む | たたむ | to fold |
| 嵐 | あらし | storm |
| ますます | ますます | more and more |
| 激しい | はげしい | fierce |
| 船 | ふね | ship |
| 見る | みる | to see |
| 横倒し | よこだおし | lying down |
| 人々 | ひとびと | people |
| 放り出す | ほうりだす | to throw out |
| 大変 | たいへん | serious |
| 大急ぎ | おおいそぎ | hurry |
| 姿 | すがた | appearance |
| 探し出す | さがしだす | to find out |
| ぐったりする | ぐったりする | to get tired |
| 体 | からだ | body |
| 抱く | だく | to embrace |
| 浜辺 | はまべ | beach |
| 運ぶ | はこぶ | to carry |
| しっかりする | しっかりする | to wake up |
| 懸命 | けんめい | hard |
| 看病する | かんびょうする | to take care of |
| 気がつく | きがつく | to notice |
| 朝 | あさ | morning |
| 若い | わかい | young |
| 娘 | むすめ | girl |
| ビックリする | ビックリする | be surprised |
| 身 | み | body |
| 隠す | かくす | to hide |
| すると | すると | then |
| 人 | ひと | man |
| 呼ぶ | よぶ | to call |
| 息 | いき | breath |
| 吹き返す | ふきかえす | to blow back |
| ありがとう | ありがとう | thank you |
| 私 | わたし | I |
| 助ける | たすける | to save |
| そして | そして | and |
| 目の前に | めのまえに | in front of |
| いる | いる | there be |
| 命 | いのち | life |
| 恩人 | おんじん | benefactor |
| 勘違いする | かんちがいする | to misunderstand |
With Furigana:
| そのパーティーは王子の誕生パーティーだったのです。 「すてきな王子様。」 人魚姫は夜になっても、波の間からうっとりと王子の様子を見つめていました。 と、突然、海の景色が変わりました。 稲光が走ると、風が吹き、波がうねり始めたのです。 水夫たちが慌てて帆を畳みますが、嵐はますます激しくなると、 船は見る間に横倒しになってしまいました。 人々が海に放り出されます。 「大変！王子様！」 人魚姫は大急ぎで王子の姿を探し出すと、 ぐったりしている王子の体を抱いて、浜辺へと運びました。 「王子様、しっかりして。王子様。」 人魚姫は王子様を懸命に看病しました。 気がつくと、朝になっていました。 そこへ、若い娘が走ってきます。 「あ、いけない。」 人魚姫はビックリして海に身を隠しました。 すると、娘は王子に気がついて、慌てて人を呼びます。 王子はそのとき、息を吹き返しました。 「あ、ありがとう。あなたが私を助けてくれたんですね。」 王子はそして目の前にいる娘を、命の恩人と勘違いしてしまいました。 |