Japanese Short Article 21

回転かいてん寿司ずし

---

渋谷のセンター街でいつも行列の出来ている店がある。 “回転寿司築地本店”、わずか１００円で寿司が食べられるとあって、主婦やカップル、学生に大人気だ。 週末ともなれば数十人が列を作っている。 “回転寿司築地本店”の売りは、どんなネタでも１皿１００円という、値段に対する安心感だ。

---

Vocabulary List:

Word	Reading	Meaning
回転寿司	かいてんずし	sushi train
渋谷	しぶや	Shibuya
センター街	せんたーがい	center street
いつも	いつも	always
行列	ぎょうれつ	queue
店	みせ	shop
ある	ある	there be
築地	つきじ	tsukiji
本店	ほんてん	head office
わずか	わずか	just a little
円	えん	yen
寿司	すし	sushi
食べる	たべる	to eat
主婦	しゅふ	housewife
カップル	カップル	couple
学生	がくせい	student
大人気	おとなげ	very popular
週末	しゅうまつ	weekend
なる	なる	to become
数十人	すうじゅうにん	dozens of people
列	れつ	queue
作る	つくる	to make
売り	うり	selling point
どんな	どんな	what kind of
ネタ	ネタ	topping
1皿	ひとさら	1 plate
値段	ねだん	price
対する	たいする	towards
安心感	あんしんかん	sense of security

---

With Furigana:

渋しぶ谷やのセンター街がいでいつも行ぎょう列れつの出来できている店みせがある。 “回転かいてん寿司ずし築つき地じ本店ほんてん”、わずか１００円えんで寿司すしが食たべられるとあって、主しゅ婦ふやカップル、学生がくせいに大だい人にん気きだ。 週しゅう末まつともなれば数すう十じゅう人にんが列れつを作つくっている。 “回転かいてん寿司ずし築つき地じ本店ほんてん”の売うりは、どんなネタでも１皿ひとさら１００円えんという、値ね段だんに対たいする安心感あんしんかんだ。