Japanese Learning

Japanese Joke 26

Japanese Joke

結婚けっこん

太郎が４才のころ。
ある日、書斎で書きものをしている父親のところへやってきた。
「パパ、ぼく、結婚してもいい？」
パパはびっくりして振り返った。
「いいよ。だけど、だれと結婚するんだい？」
「おばあちゃんとだい」
「へぇ、そうすると、私のお母さんと結婚するのかね？」
「いいじゃないか？自分だって、ぼくのママと結婚したくせに」

Vocabulary List:

WordReadingMeaning
太郎たろうTaro(name)
4才よんさい4 years old
ころころtime
ある日あるひone day
書斎しょさいstudy
書きものかきものwriting
父親ちちおやfather
ところところby the way
やってくるやってくるto come
パパパパdaddy
ぼくぼくI
結婚するけっこんするto get married
びっくりするびっくりするto be surprised
振り返るふりかえるto look back
だけどだけどhowever
だれだれwho
私わたしI
お母さんおかあさんmom
自分じぶんyourself

Furigana Version:

太た郎ろうが４よん才さいのころ。

ある日ひ、書斎しょさいで書かきものをしている父親ちちおやのところへやってきた。

「パパ、ぼく、結婚けっこんしてもいい？」

パパはびっくりして振ふり返かえった。

「いいよ。だけど、だれと結婚けっこんするんだい？」

「おばあちゃんとだい」

「へぇ、そうすると、私わたしのお母かあさんと結婚けっこんするのかね？」

「いいじゃないか？自じ分ぶんだって、ぼくのママと結婚けっこんしたくせに」

Leave a Reply