| 紅葉狩りは秋の行事です。春に賑やかな宴会をするお花見と違い、秋の紅葉狩りは郊外をゆっくりと散歩します。「狩る」というのは、紅葉を拾うことを指します。 花びらと違い、紅葉はずっと保存することができるからです。日本では、秋になると、湿度が高く、暑かった夏が急に涼しく澄んだ空気に変わります。 これを日本では「天高く馬肥ゆる秋」と言います。この時期暑くも寒くもなく、山々の枯れ葉は赤や、黄色や茶色に変わります。この美しい季節には郊外を散歩するのが最適です。 |
Furigana Version:
| 紅葉狩りは秋の行事です。 春に賑やかな宴会をするお花見と違い、 秋の紅葉狩りは郊外をゆっくりと散歩します。 「狩る」というのは、紅葉を拾うことを指します。 花びらと違い、紅葉はずっと保存することができるからです。 日本では、秋になると、湿度が高く、 暑かった夏が急に涼しく澄んだ空気に変わります。 これを日本では「天高く馬肥ゆる秋」と言います。 この時期暑くも寒くもなく、 山々の枯れ葉は赤や、黄色や茶色に変わります。 この美しい季節には郊外を散歩するのが最適です。 |
Vocabulary:
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 紅葉狩り | もみじがり | leaf peeping |
| 秋 | あき | autumn |
| 行事 | ぎょうじ | event |
| 春 | はる | spring |
| 賑やか | にぎやか | busy |
| 宴会 | えんかい | banquet |
| する | する | to do |
| お花見 | おはなみ | cherry-blossom viewing |
| 違う | ちがう | to be different |
| 郊外 | こうがい | suburbs |
| ゆっくりと | ゆっくりと | slowly |
| 散歩する | さんぽする | to take a walk |
| 狩る | かる | to hunt |
| 紅葉 | もみじ | autumn leaves |
| 拾う | ひろう | to pick up |
| 指す | さす | to point to |
| 花びら | はなびら | petal |
| ずっと | ずっと | forever |
| 保存する | ほぞんする | to save |
| 日本 | にほん | Japan |
| なる | なる | to become |
| 湿度 | しつど | humidity |
| 高い | たかい | high |
| 暑い | あつい | hot |
| 夏 | なつ | summer |
| 急に | きゅうに | suddenly |
| 涼しい | すずしい | cool |
| 澄む | すむ | to be clear |
| 空気 | くうき | air |
| 変わる | かわる | to be changed |
| これ | これ | this |
| 言う | いう | to say |
| 時期 | じき | season |
| 寒い | さむい | cold |
| 山々 | やまやま | many mountains |
| 枯れ葉 | かれは | dead leaves |
| 赤 | あか | red |
| 黄色 | きいろ | yellow |
| 茶色 | ちゃいろ | brown |
| 美しい | うつくしい | beautiful |
| 季節 | きせつ | season |
| 最適 | さいてき | optimal |