| 浴衣は和服の一種で、よく夏に着用します。 正式な和服は、女性では振袖です。 しかし、特に女性の振袖は、着るのが大変で、髪も正式な日本髪にして服に合わせます。 また、動きにくく、トイレも大変です。 そこで、清涼で簡便な浴衣がよく着られています。 浴衣は薄い一枚の服と帯だけで着るのが簡単です。 それに髪も普通のままで構いません。 夏祭りや花火見物には、浴衣を着た若い女性がとても多いです。 洋服姿だけを見られていると、ちょっと浴衣を着れば、また別人のように可愛く見える人もいます。 |
Furigana Version:
| 浴衣は和服の一種で、よく夏に着用します。 正式な和服は、女性では振袖です。 しかし、特に女性の振袖は、着るのが大変で、 髪も正式な日本髪にして服に合わせます。 また、動きにくく、トイレも大変です。 そこで、清涼で簡便な浴衣がよく着られています。 浴衣は薄い一枚の服と帯だけで着るのが簡単です。 それに髪も普通のままで構いません。 夏祭りや花火見物には、浴衣を着た若い女性がとても多いです。 洋服姿だけを見られていると、ちょっと浴衣を着れば、 また別人のように可愛く見える人もいます。 |
Vocabulary:
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 浴衣 | ゆかた | yukata |
| 和服 | わふく | kimono |
| 一種 | いっしゅ | one kind |
| よく | よく | often |
| 夏 | なつ | summer |
| 着用する | ちゃくようする | to wear |
| 正式 | せいしき | official |
| 女性 | じょせい | female |
| 振袖 | ふりそで | long-sleeved |
| しかし | しかし | however |
| 特に | とくに | in particular |
| 着る | きる | to put on |
| 大変 | たいへん | very |
| 髪 | かみ | hair |
| 日本髪 | にほんがみ | Japanese coiffure |
| 服 | ふく | clothes |
| 合わせる | あわせる | to match |
| また | また | also |
| 動く | うごく | to move |
| トイレ | トイレ | toilet |
| そこで | そこで | therefore |
| 清涼 | せいりょう | cool |
| 簡便 | かんべん | convenient |
| 薄い | うすい | thin |
| 一枚 | いちまい | one sheet |
| 帯 | おび | band |
| だけ | だけ | only |
| 簡単 | かんたん | easy |
| それに | それに | in addition |
| 普通 | ふつう | usually |
| 構う | かまう | to mind |
| 夏祭り | なつまつり | summer festival |
| 花火 | はなび | fireworks |
| 見物 | けんぶつ | sightseeing |
| 若い | わかい | young |
| とても | とても | very much |
| 多い | おおい | many |
| 洋服姿 | ようふくすがた | in Western clothing |
| 見る | みる | to see |
| ちょっと | ちょっと | a little |
| 別人 | べつじん | another person |
| 可愛い | かわいい | cute |
| 人 | ひと | person |
| いる | いる | there be |