Article:
| 駅弁とは駅で売っている弁当のことです。しかし、町でも買える普通のお弁当を駅で売っているわけではありません。 Station lunch is a boxed lunch sold at stations. However, regular bento boxes that can be bought in town are not sold at the station. もともとは、旅の人のために、地元の名産をお弁当にしたものを駅で売っていたのです。ですから、弁当箱の形から、食材、調理方法などがその駅独特のものが売られています。 Originally, bento boxes made from local specialties were sold at stations for travelers. Therefore, the shape of the bento box, the ingredients, the cooking method, etc. are all unique to that station. 駅によって、特色が違うので、これら、全国の駅弁を一つずつ食べるのが、趣味の人や、食べ終わった箱とか、弁当の表紙、箸袋などを収集する人もいます。 Each station has its own characteristics, so some people enjoy eating each of these station lunchs from all over the country one by one, and some people collect items such as boxes of finished items, bento covers, and chopstick bags. |
Practice:
Translate the article into English.
| 駅弁とは駅で売っている弁当のことです。しかし、町でも買える普通のお弁当を駅で売っているわけではありません。 もともとは、旅の人のために、地元の名産をお弁当にしたものを駅で売っていたのです。ですから、弁当箱の形から、食材、調理方法などがその駅独特のものが売られています。 駅によって、特色が違うので、これら、全国の駅弁を一つずつ食べるのが、趣味の人や、食べ終わった箱とか、弁当の表紙、箸袋などを収集する人もいます。 |
Patron-only Contents:
This website won’t exist without Patrons’ support since it’s completely ad-free.
So I made some special contents for Patrons.
It’s a way of saying thank you!