Japanese Learning

Meaning and Examples of 表, おもて, omote

Meaning of 表:

「表」means “head; outside”.


Example Sentences of 表:

表か裏か。
Heads or tails?

ものにはたいてい表と裏がある。
With most things there’s both what you see and what’s behind it.

表が出たら僕の勝ち、裏が出たら君の勝ち。
Heads I win, tails you win.

表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。
Don’t go outside. It’s raining hard.

彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
She went outside to get a breath of fresh air.

私はその問題がわかっていない。裏と表の区別もついていない。
I don’t understand the problem; I could make neither head nor tail of it.

警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
Inspector, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.

この紙はどちらが表だか見分けがつかない。
I cannot tell which is the right side of this paper.

コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
One side of a coin is called ‘heads’ and the other side is called ‘tails’.

下駄を突っかけて表に飛び出した。
I slipped on my geta and dashed outside.

Leave a Reply