| Verb | Meaning | Respectful | Humble |
|---|---|---|---|
| いる | there be | いらっしゃる | おる |
| 行く | to go | いらっしゃる | 参る、伺う、あがる |
| 来る | to come | いらっしゃる | 参る、伺う、あがる |
| する | to do | なさる | いたす |
| 言う、話す | to say | おっしゃる | 申す、申し上げる |
| 食べる、飲む | to eat, to drink | 召し上がる | いただく |
| 会う | to meet | / | お目にかかる |
| 見る | to see | ご覧になる | 拝見する |
| 見せる | to show | / | お目にかける、ご覧に入れる |
| 寝る | to sleep | お休みになる | / |
| あげる | to give | / | 差し上げる |
| 借りる | to borrow | / | 拝借する |
| もらう | to get | / | いただく、頂戴する |
| 知る | to know | / | 存ずる |
| わかる | to understand | / | 承知する |
| 聞く | to ask | お問い合わせ、お尋ねになる | 伺う、お伺いする |