Meaning of 叫ぶ: Example Sentences of 叫ぶ: 窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。 I heard someone shout outside the window. 誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。 The entire theater turned to chaos when somebody cried “Fire!”. 彼は彼女に気付くと「バル!」と叫んだ。 “Val!” he shouted when he recognized her. 彼女は叫びながら、ナイフを振り回しました。 While she was screaming, she brandished the knife. 彼女は子供たちに静かにと叫んだ。 She yelled at the children to be…
Meaning of 逆らう: Example Sentences of 逆らう: 彼に逆らうと後悔するぞ。 Don’t cross him or you’ll regret it. 我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。 We rowed up the river against the current. 彼女は両親の願いに逆らってその外国人と結婚した。 She went against her parents’ wishes and married the foreigner. 彼らは流れに逆らって泳いだ。 They swam against the stream. 彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。 He went abroad in opposition to her ardent wishes.…
Meaning of 転ぶ: Example Sentences of 転ぶ: 女の子が転ぶのを見て、私は思わず駆け寄った。 I saw a girl tumble and ran to her in spite of myself. どちらに転ぶか、微妙なところです。 It’s touch and go. どっちに転んでも君の負けだよ。 Either way, you lose. 私は転んだ瞬間に手首を折ったことが分かった。 I knew I’d broken my wrist the moment I fell. 彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。 He fell and broke his arm while he…
Meaning of 殺す: Example Sentences of 殺す: この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。 This bomb can kill many people. 彼女は夫を殺した容疑で裁判にかけられた。 She went on trial charged with murdering her husband. 動物を殺すのはまっぴらだ。 I abhor killing animals. 誰かがその政治家を殺すと脅した。 Someone made a threat to kill that politician. 金の卵を産むガチョウを殺すな。 Don’t kill the goose that lays the golden eggs. 一歩でも動けばおまえを殺すぞ。 If you…
Meaning of 好む: Example Sentences of 好む: すべての親は自分の子供が褒められるのを好む。 All parents like to have their children praised. かなり多くのアメリカ人が寿司を好む。 Quite a few Americans like sushi. 辛いカレーを好む人もいるが、ジェフの口には合わない。 Some people love hot curry, but it’s not Jeff’s cup of tea. 子供はたいていアイスクリームを好む。 Most children love ice cream. 彼は飛行機での海外旅行を好む。 He likes travelling abroad by air. 彼は小説よりも詩を好む。 He…
Meaning of 断る: Example Sentences of 断る: 彼女の申し出を断るとは、彼は愚かであった。 It was silly of him to refuse her offer. その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。 The association has excluded amateurs ever since its foundation. 彼は就職を丁重に断った。 He declined the job-offer very politely. 彼女は私の依頼を断った。 She turned down my request. 誰も彼らの招待を断ることができなかった。 Nobody could refuse their invitation. なぜ彼が私の援助を断るのか誰にもわからない。 Nobody knows why he…
Meaning of 異なる: Example Sentences of 異なる: 国際郵便料金は宛先によって異なる。 International postal rates differ according to destination. 水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。 Water and ice are the same substance in different forms. 日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。 Japan and China differ from each other in many ways. 彼は兄さんとは異なる。 He differs from his brother. 文化は国々によって異なる。 Countries differ in culture. 綿密に言うと、彼の見解は私のとはいくらか異なる。 Strictly speaking,…
Meaning of 加わる: Example Sentences of 加わる: 彼が新党に加わるかどうかは、定かではない。 It is not certain if He will join the new party. 彼女は私たちの会話に加わらなかった。 She didn’t take part in our conversation. 彼女が私たちに加わるなんて思っていなかった。 I never expected that she would join us. 彼が仲間に加わるのは当然だと思ってました。 I took it for granted that he would become a member. 彼は昨年そのクラブに加わった。 He joined…
Meaning of 苦しむ: Example Sentences of 苦しむ: 彼女がそんなに苦しむのを私は見ていられない。 I can’t bear that she should suffer so. 彼女は痛みに苦しんでいた。 She was racked with pain. 彼女は咳をするたびに、とても苦しんだ。 Every time she coughed, she felt a great deal of pain. 彼は重度の精神障害に苦しんでいる。 He is suffering from severe mental illness. 食べ過ぎると、消化不良に苦しむことになる。 When we eat too much, we suffer from…
Meaning of 狂う: Example Sentences of 狂う: 人間は狂っていれば行動の責任は問われない。 A madman is not accountable for his actions. 彼は、3月の野ウサギのように狂っているよ。 He is as mad as a March hare. 一つ間違えば一里も狂う。 A miss is as good as a mile. あなたは気が狂うだろう。 You will drive me mad. 彼女は怒りで気も狂うほどだった。 She was mad with anger. 彼はテニスに狂ってる。 He is mad about…