Japanese Learning Adventure
Meaning of 成立する: Example Sentences of 成立する: 新しい法が成立した。 A new law has come into existence. 国際連合は1945年に成立した。The United Nations was established in 1945. 契約は成立したようなものだから外へ出かけてお祝いしよう。 The contract is in the bag, so let’s go out and celebrate. どうやってあの契約を成立させたんですか。 How did you pull off that agreement? その法案は今会期中に成立する見通しである。 The bill is expected to be enacted…
Meaning of 整理する: Example Sentences of 整理する: 僕は出かける前に自分の本を整理する時間がない。 I have no time to organize my books before I go. 部屋の中をきちんと整理しなさい。 Make your room tidy. 部屋の整理をしたほうがいいよ。 You should set your room in order. 彼女は客が来ないうちに、部屋を整理した。 She put her room in order before her guests arrived. 私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。 I spent several days sorting through her…
Meaning of 帰国する: Example Sentences of 帰国する: 父は帰国したばかりだ。 My father has just returned from abroad. 彼女は日本を去って二度と帰国することはなかった。 She left Japan, never to return home again. 彼女は５年ぶりに帰国した。 She came home for the first time in five years. 彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。 They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.…
Meaning of 外出する: Example Sentences of 外出する: 彼女は娘が外出するのを止めることができなかった。 She could not stop her daughter from going out. 彼女はとにかく外出したくなかった。 She didn’t want to go out anyway. 彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。 He’ll be out at lunch now, so there’s no point phoning straight away. 今は外出しないで。もうすぐ昼ご飯にするところだから。 Don’t go out now. We’re about to have lunch. 彼女は用事がなければほとんど外出しない。 She…
Meaning of 忘れる: Example Sentences of 忘れる: 手紙に切手を貼るのを忘れるな。 Don’t forget to put a stamp on your letter. 彼女が傘を忘れるのは珍しいことではない。 It is not rare that she leaves her umbrella behind. 彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。 By and by they will forget the painful experience. バスに傘を忘れるとは彼女はそそっかしい。 It was careless of her to leave her umbrella in the bus.…
Meaning of 見る: Example Sentences of 見る: 離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。 Seen from a distance, he looks much younger than he really is. 外を見ると雨が降り始めている。 Looking outside, I noticed that it was starting to rain. 彼女はテレビでテニスの試合を見るのが大好きです。 She loves watching tennis matches on TV. こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。 That was the first time I had seen such a serious…
Meaning of 見せる: Example Sentences of 見せる: 私が買ったばかりの車を君に見せるよ。 I’ll show you the car I’ve just bought. 彼女が姿を見せることは確実だ。 She is certain to turn up. 彼が写真を見せると、彼の話に真実味が出た。 The photo he showed added strength to his story. 手の内を見せるべきです。 You should lay your cards out on the table. 私は彼に顔を見せるのが恥ずかしかった。 I was ashamed of showing my face…
Meaning of 晴れる: Example Sentences of 晴れる: 明日晴れるかどうか分かりません。 I don’t know if it will be sunny tomorrow. 夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。 An evening glow often promises good weather. 明日晴れるといいな。 I hope the weather will clear up tomorrow. 明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。 I don’t know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we’ll go…
Meaning of 伝える: Example Sentences of 伝える: 愛は奪うものでも、伝えるものでもない。 Love is something that you can neither take away nor express. 交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。 A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms. 彼女に真実を伝える気がしない。 I am reluctant to tell her the truth. 日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。 Japanese people exchange gifts in order to communicate.…
Meaning of 立てる: Example Sentences of 立てる: 彼は些細なことで腹を立てる。 He gets angry over trivial things. 彼には良い計画を立てる能力がある。 He has the ability to make a good plan. 彼はよくつまらないことで腹を立てる。 He often gets angry about trifles. 計画を立てるほうが、実行するより易しい。 It’s easier to make plans than to carry them out. 彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。 They found it difficult to earn a living.…