Japanese Learning

Sentences From Anime 20

Below are some useful sentences I picked up from anime.
For sentences used between friends, I provided a polite version below.


まえ本当ほんとうにわざとじゃないのか?!
Are you sure you’re not doing this on purpose?!

Polite Version:本当ほんとうにわざとじゃないですか?!
おもったよりおもいな。
It’s heavier than I expected.

Polite Version: おもったよりおもいですね。
まえげる満々まんまんだろ!
You’re totally trying to run away, aren’t you?!
えっ?まだわたしなにってないけど。。。
Huh? But I haven’t said anything yet…

Polite Version:まだわたしなにってないですけど。。。
つだわせてわるかったな。
Sorry to have you help.
二人ふたり随分ずいぶんタイプがちがうんだなぁ。
You two seem pretty different.

Polite Version:二人ふたり随分ずいぶんタイプがちがいますね。
あのね、ちょっと相談そうだんがあるんだけど。。。
Hey, I have something I need to tell you…

Polite Version:ちょっと相談そうだんしたいことがありますが。。。
で、はなしながい?おれ、トイレきたいんだけど。
So will this take long? I want to go to the bathroom.
ちょっとってみただけだよ!
I just wanted to say it!

Polite Version:ちょっとってみただけですよ!
って!かいだ!
Wait, it’s a misunderstanding!

Polite Version:ちょっとってください!かいです!

Vocabulary List:

WordReadingMeaning
お前おまえyou
本当にほんとうにreally
わざとわざとon purpose
思うおもうto think
よりよりthan
重いおもいheavy
逃げるにげるto escape
intention
まだまだyet
わたしI
言ういうto say
手伝うてつだうto help
悪かったわるかったsorry
二人ふたりtwo people
随分ずいぶんquite a lot
タイプタイプtype
違うちがうbe different
あのねあのねhey
ちょっとちょっとa little
相談そうだんconsultation
あるあるto have
はなしtalk
長いながいlong
おれI
トイレトイレrestroom
行くいくto go
だけだけonly
待つまつto wait
誤解ごかいmisunderstanding

Leave a Reply