Japanese Learning

Meaning and Examples of 細かい, こまかい, komakai

Meaning of 細かい:

「細かい」means “fine; detailed”.


Example Sentences of 細かい:

細かいところは後で決めましょう。
Let’s arrange the details later.

細かい雨が降っていた。
A fine rain was falling.

細かい意訳誤訳は気にしないでください。
Please don’t worry about the finer details of free vs mis-translation.

彼らは細かい差異に気がつかなかった。
They did not notice minute differences.

細かいことにこだわるな。
Don’t split hairs.

細かいことでとやかく言うのはよそう。
Let’s not quibble over trivial matters.

彼はひどく金に細かい。
He is very careful with his money.

細かいところは省いて構わない。
You may leave out the details.

細かいお金持ってない?
Do you have small change?

私は細かい文字が読めない。
I can’t read fine print.

Leave a Reply