Japanese Learning

Japanese Short Story 7

みにくいアヒルの(1)


昔々、ある所に、お堀に囲まれた古いお屋敷がありました。
そのお堀の茂みの中で、一羽のアヒルのお母さんが巣の中のタマゴを暖めていました。
やがてタマゴが一つずつ割れると、中からは黄色い色をしたかわいい雛たちが顔を出します。
ですが、巣の中で一番大きなタマゴだけが、なかなか生まれてきません。
しばらくたって、やっとタマゴを割って出てきたのは、大層体の大きい、みにくい雛でした。
みにくいアヒルの子はどこへ行ってもいじめられ、つつかれて、陰口をたたかれます。
始めのうちは、みにくいアヒルの子をかばっていたお母さんも、しまいには、 「本当にみにくい子。いっそ、どこか遠い所へ行ってくれたらね。 」
と、ためいきをつくようになりました。
それを聞いたみにくいアヒルの子は、いたたまれなくなって、みんなの前から逃げ出してしまいました。
あてもなく飛び出しましたが、どこに行っても嫌われます。
アヒルの子は人目につかない場所を選んで眠り、起きればまた逃げ続けました。

Vocabulary List:

WordReadingMeaning
みにくいみにくいugly
アヒルアヒルduck
child
昔々むかしむかしonce upon a time
ある所あるところsomewhere
お堀おほりmoat
囲むかこむto surround
古いふるいold
お屋敷おやしきmansion
あるあるthere be
そのそのthat
茂みしげみbushes
なかin ~
一羽いちわone
お母さんおかあさんmom
nest
タマゴタマゴegg
暖めるあたためるto warm
やがてやがてeventually
一つずつひとつずつone by one
割れるわれるto break
からからfrom
黄色いきいろいyellow
いろcolor
かわいいかわいいcute
ひなchick
顔を出すかおをだすto appear
ですがですがbut
一番いちばんmost
大きおおきbig
だけだけonly
なかなかなかなかquite
生まれるうまれるto be born
しばらくしばらくfor a while
たつたつto pass
やっとやっとfinally
割るわるto break
出るでるto get out
大層たいそうmuch more
からだbody
大きいおおきいbig
どこどこwhere
行くいくto go
いじめるいじめるto bully
つつくつつくto peck
陰口をたたくかげぐちをたたくto backbite
始めはじめstart
かばうかばうto protect
しまいしまいat last
本当にほんとうにreally
いっそいっそjust
どこかどこかsomewhere
遠いとおいfar
ところplace
ためいきをつくためいきをつくto sigh
なるなるto become
聞くきくto listen
いたたまれないいたたまれないunable to stay
みんなみんなeveryone
まえin front of
逃げ出すにげだすto run away
あてあてdestination
飛び出すとびだすto pop out
嫌うきらうto hate
人目につかないひとめにつかないinvisible
場所ばしょplace
選ぶえらぶto choose
眠るねむるto sleep
起きるおきるto get up
逃げるにげるto escape
続けるつづけるto continue

昔々むかしむかし、あるところに、おほりかこまれたふるいおしきがありました。

そのおほりしげみのなかで、いちのアヒルのおかあさんがなかのタマゴをあたためていました。

やがてタマゴがひとつずつれると、なかからはいろいろをしたかわいいひなたちがかおします。

ですが、なか一番いちばんおおきなタマゴだけが、なかなかまれてきません。

しばらくたって、やっとタマゴをっててきたのは、大層たいそうからだおおきい、みにくいひなでした。

みにくいアヒルのはどこへってもいじめられ、つつかれて、陰口かげぐちをたたかれます。

はじめのうちは、みにくいアヒルのをかばっていたおかあさんも、しまいには、 「本当ほんとうにみにくい。いっそ、どこかとおところってくれたらね。 」

と、ためいきをつくようになりました。

それをいたみにくいアヒルのは、いたたまれなくなって、みんなのまえからしてしまいました。

あてもなくしましたが、どこにってもきらわれます。

アヒルのひとにつかないしょえらんでねむり、きればまたつづけました。

Note:

みにくいアヒルのはどこへってもいじめられ、つつかれて、陰口かげぐちをたたかれます。
The ugly duck was always picked on, pecked, and talked behind his back no matter where he goes.

Leave a Reply