Japanese Learning

Japanese Short Story 64

うれしいこと)と(いやなこと)たち


(嬉しいこと)たちは、(嫌なこと)たちと一緒に暮らしていましたが、
力が弱いので、(嫌なこと)たちに追い出されてしまいました。
(嬉しいこと)たちはしかたなく、天に登りました。
そして、天にいるゼウスの神に、
「これから先、人間たちと、どうやってお付き合いしたら良いでしょう?」
と、尋ねました。
するとゼウスは、
「みんながいっぺんに行くと、また、
(嫌なこと)たちに追い出されてしまうから、1人ずつ行くが良い」
と、言いました。
こうして(嫌なこと)たちは、人間のそばにずっと住んでいるので、
ひっきりなしに人間に襲いかかるのに、
(嬉しいこと)は、1人ずつ天から降りて来なければならないので、
たまにしか人間を訪ねてくれなくなりました。

このお話は、(嬉しいこと)は待っていてもなかなか来ないのに、
(嫌なこと)は、なぜよく来るのかを説明しています。

Vocabulary List:

WordReadingMeaning
嬉しいことうれしいことhappy event
嫌なこといやなことsad event
一緒にいっしょにtogether
暮らすくらすto live
ちからpower
弱いよわいweak
追い出すおいだすto kick out
しかたないしかたないit can't be helped
てんsky
登るのぼるto climb
そしてそしてthen
いるいるthere be
ゼウスゼウスZeus
かみGod
これから先これからさきfrom now on
人間にんげんhuman
どうやってどうやってhow
お付き合いするおつきあいするto keep company
良いよいgood
尋ねるたずねるto ask
するとするとthen
みんなみんなeveryone
いっぺんにいっぺんにat once
行くいくto go
またまたalso
1人ずつひとりずつone by one
言ういうto say
こうしてこうしてthus
そばそばnear
ずっとずっとforever
住むすむto live
ひっきりなしにひっきりなしにincessantly
襲いかかるおそいかかるto attack
降りるおりるto get off
来るくるto come
たまにたまにsometimes
しか〜ないしか〜ないonly
訪ねるたずねるto visit
お話おはなしstory
待つまつto wait
なかなかなかなかquite
なぜなぜwhy
よくよくoften
説明するせつめいするto explain

With Furigana:

うれしいこと)たちは、(いやなこと)たちと一緒いっしょらしていましたが、

ちからよわいので、(いやなこと)たちにされてしまいました。

うれしいこと)たちはしかたなく、てんのぼりました。

そして、てんにいるゼウスのかみに、

「これからさき人間にんげんたちと、どうやっておいしたらいでしょう?」

と、たずねました。

するとゼウスは、

「みんながいっぺんにくと、また、

いやなこと)たちにされてしまうから、1人ひとりずつくがい」

と、いました。

こうして(いやなこと)たちは、人間にんげんのそばにずっとんでいるので、

ひっきりなしに人間にんげんおそいかかるのに、

うれしいこと)は、1人ひとりずつてんからりてなければならないので、

たまにしか人間にんげんたずねてくれなくなりました。


このおはなしは、(うれしいこと)はっていてもなかなかないのに、

いやなこと)は、なぜよくるのかを説明せつめいしています。

Leave a Reply