Japanese Learning

Japanese Short Story 63

カラスとはくちょう


カラスが白鳥を見て、その羽の色を羨ましがりました。
あんなに白くなるのは、水で体を洗っているからだと思い、
いつもエサを拾っている神殿を離れて、
池や川のそばに住むことにしました。
ところが、いくら体を洗ってみても羽の色は変わらず、
それどころか、神殿にいる時のように食べ物が落ちていないため、
とうとう飢えて死んでしまいました。

暮らし方で、生まれつきのものは変わりません。

Vocabulary List:

WordReadingMeaning
カラスカラスcrow
白鳥はくちょうswan
見るみるto see
はねwing
いろcolor
羨ましがるうらやましがるto envy
あんなにあんなにlike that
白いしろいwhite
なるなるto become
みずwater
からだbody
洗うあらうto wash
思うおもうto think
いつもいつもalways
エサエサfood
拾うひろうto pick up
神殿しんでんtemple
離れるはなれるto leave
いけpond
かわriver
そばそばnear
住むすむto live
ところがところがhowever
いくらいくらno matter how
変わるかわるto change
それどころかそれどころかon the contrary
いるいるthere be
ときtime
食べ物たべものfood
落ちるおちるto drop down
〜ため〜ためbecause~
とうとうとうとうfinally
飢えるうえるbe hungry
死ぬしぬto die
暮らし方くらしかたthe way to live
生まれつきうまれつきborn with
ものものthing

With Furigana:

カラスがはくちょうて、そのはねいろうらやましがりました。

あんなにしろくなるのは、みずからだあらっているからだとおもい、

いつもエサをひろっている神殿しんでんはなれて、

いけかわのそばにむことにしました。

ところが、いくらからだあらってみてもはねいろわらず、

それどころか、神殿しんでんにいるときのようにものちていないため、

とうとうえてんでしまいました。


らしかたで、まれつきのものはわりません。

Leave a Reply