旅人とカラス
| 仕事で旅に出た人たちが、片目のつぶれたカラスに出会いました。 みんながそのカラスのほうを見ていると、中の１人が言いました。 「旅を続けるのはやめて、引き返そうよ。 あのカラスは、僕たちにそういうお告げをするために現れたに違いないから」 すると、別の１人が、 「あのカラスが、僕たちの身にこれから起こることを予言できるはずはないよ。 だってあいつは、自分の片目がつぶれる危険さえ、 避けることができなかったのだもの」 このように、人間でも、自分自身にかかわることさえわからない人は、 他人に忠告する資格はありません。 |
Vocabulary List:
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 旅人 | たびびと | traveller |
| カラス | カラス | crow |
| 仕事 | しごと | work |
| 旅に出る | たびにでる | to travel |
| 人たち | ひとたち | people |
| 片目 | かため | one eye |
| つぶれる | つぶれる | to crush |
| 出会う | であう | to meet |
| みんな | みんな | everyone |
| 見る | みる | to see |
| 中 | なか | among… |
| １人 | ひとり | one person |
| 言う | いう | to say |
| 続ける | つづける | to continue |
| やめる | やめる | to stop |
| 引き返す | ひきかえす | to turn back |
| 僕たち | ぼくたち | we |
| そういう | そういう | this kind of |
| お告げ | おつげ | announcement |
| 〜ために | 〜ために | in order to~ |
| 現れる | あらわれる | to appear |
| に違いない | にちがいない | must be |
| 〜から | 〜から | from~ |
| すると | すると | then |
| 別 | べつ | another |
| 身 | み | body |
| これから | これから | from now on |
| 起こる | おこる | to occur |
| 予言する | よげんする | to bespeak |
| 〜はずはない | 〜はずはない | can't be~ |
| だって | だって | because |
| あいつ | あいつ | that guy |
| 自分 | じぶん | oneself |
| 危険 | きけん | danger |
| 避ける | さける | to avoid |
| このように | このように | like this |
| 人間 | にんげん | human |
| 自分自身 | じぶんじしん | oneself |
| かかわる | かかわる | be involved |
| さえ | さえ | even |
| わかる | わかる | to understand |
| 人 | ひと | person |
| 他人 | たにん | others |
| 忠告する | ちゅうこくする | to advise |
| 資格 | しかく | qualification |
| ある | ある | there be |
With Furigana:
| 仕事で旅に出た人たちが、片目のつぶれたカラスに出会いました。 みんながそのカラスのほうを見ていると、中の１人が言いました。 「旅を続けるのはやめて、引き返そうよ。 あのカラスは、僕たちにそういうお告げをするために現れたに違いないから」 すると、別の１人が、 「あのカラスが、僕たちの身にこれから起こることを予言できるはずはないよ。 だってあいつは、自分の片目がつぶれる危険さえ、 避けることができなかったのだもの」 このように、人間でも、自分自身にかかわることさえわからない人は、 他人に忠告する資格はありません。 |