近所に住む２匹のカエル
| 近所に住む、２匹のカエルがいました。 １匹は街道をはずれた深い大きな池を、 もう１匹は街道ぞいの水たまりを住みかにしていました。 池のカエルは、水たまりのカエルにたびたび言いました。 「ねえ、君。こっちのほうが住み心地がいいし、 安全だから、こっちへ引っ越さないか？」 しかし、水たまりのカエルは、ちっともその気になりません。 「住みなれたところを離れるなんて、僕にはできないよ」 と、言うのです。 こうやっているうちに水たまりのカエルは、 ある日、通りかかった車にひかれて死んでしまいました。 人間も同じことです。 自分の仕事がつまらないと思いながら、 新しいところへ行く勇気のない人は、結局損をするのです。 |
Vocabulary List:
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 近所 | きんじょ | neighborhood |
| 住む | すむ | to live |
| ２匹 | にひき | two |
| カエル | カエル | frog |
| いる | いる | there be |
| １匹 | いっぴき | one |
| 街道 | かいどう | highway |
| はずれる | はずれる | be off |
| 深い | ふかい | deep |
| 大き | おおき | big |
| 池 | いけ | pond |
| もう１匹 | もういっぴき | another one |
| 〜ぞい | 〜ぞい | along~ |
| 水たまり | みずたまり | puddle |
| 住みか | すみか | residence |
| たびたび | たびたび | frequently |
| 言う | いう | to say |
| 君 | きみ | you |
| こっち | こっち | here |
| 住み心地 | すみごこち | feeling to live in |
| いい | いい | good |
| 安全 | あんぜん | safety |
| 引っ越す | ひっこす | to move |
| しかし | しかし | however |
| ちっとも | ちっとも | (not) at all |
| 気 | き | intention |
| 住みなれる | すみなれる | to get used to live |
| ところ | ところ | place |
| 離れる | はなれる | to leave |
| 僕 | ぼく | I |
| ある日 | あるひ | one day |
| 通りかかる | とおりかかる | to pass by |
| 車 | くるま | car |
| ひく | ひく | to run over |
| 死ぬ | しぬ | to die |
| 人間 | にんげん | human |
| 同じ | おなじ | the same |
| 自分 | じぶん | oneself |
| 仕事 | しごと | work |
| つまらない | つまらない | boring |
| 思う | おもう | to think |
| 新しい | あたらしい | new |
| 行く | いく | to go |
| 勇気 | ゆうき | courage |
| 人 | ひと | person |
| 結局 | けっきょく | after all |
| 損をする | そんじをする | to lose |
With Furigana:
| 近所に住む、２匹のカエルがいました。 １匹は街道をはずれた深い大きな池を、 もう１匹は街道ぞいの水たまりを住みかにしていました。 池のカエルは、水たまりのカエルにたびたび言いました。 「ねえ、君。こっちのほうが住み心地がいいし、 安全だから、こっちへ引っ越さないか？」 しかし、水たまりのカエルは、ちっともその気になりません。 「住みなれたところを離れるなんて、僕にはできないよ」 と、言うのです。 こうやっているうちに水たまりのカエルは、 ある日、通りかかった車にひかれて死んでしまいました。 人間も同じことです。 自分の仕事がつまらないと思いながら、 新しいところへ行く勇気のない人は、結局損をするのです。 |