白雪姫(2)
| そして、小人たちが山に働きに入っている間、掃除や洗濯や針仕事をしたり、 ご飯を作ったりして、毎日を楽しく過ごしました。 「白雪姫、私たちが仕事に行っている間、誰も家に入れちゃいけないよ。 あの怖いお妃に、ここが知られてしまうからね。」 と、いつも小人たちは言うのでした。 ところが、ある日、「鏡よ鏡よ、この世で一番美しいのは誰？」と、お妃が鏡に聞くと、 「山を越えたその向こう、七人の小人の家にいる白雪姫です。」と、答えたのです。 「なんですって！！！」 お妃は、物売りのおばあさんに化けると、毒入りのリンゴを手に、 七つの山を越えて、小人の家に行きました。 そして、窓を叩いて言いました。 「 美しい娘さんに、贈り物だよ。」 「まあ、何てきれいなリンゴ。おばあさん、ありがとう。」 けれど、そのリンゴを一口かじるなり、白雪姫はパタリと倒れ、二度と目を開きませんでした。 |
Vocabulary List:
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 白雪姫 | しらゆきひめ | Snow White |
| そして | そして | and |
| 小人 | こびと | dwarf |
| 山 | やま | mountain |
| 働く | はたらく | to work |
| 入る | はいる | to enter |
| 間 | あいだ | period |
| 掃除 | そうじ | clean up |
| 洗濯 | せんたく | washing |
| 針仕事 | はりしごと | needlework |
| ご飯 | ごはん | rice |
| 作る | つくる | to make |
| 毎日 | まいにち | every day |
| 楽しい | たのしい | happy |
| 過ごす | すごす | to spend |
| 私たち | わたしたち | we |
| 仕事 | しごと | job |
| 行く | いく | to go |
| 誰 | だれ | who |
| 家 | いえ | house |
| 入れる | いれる | to let in |
| あの | あの | that |
| 怖い | こわい | scary |
| お妃 | おきさき | princess |
| ここ | ここ | here |
| 知る | しる | to know |
| いつも | いつも | always |
| 言う | いう | to say |
| ところが | ところが | however |
| ある日 | あるひ | one day |
| 鏡 | かがみ | mirror |
| この世 | このよ | this world |
| 一番 | いちばん | most |
| 美しい | うつくしい | beautiful |
| 聞く | きく | to listen |
| 越える | こえる | to cross over |
| 向こう | むこう | the other side |
| 七人 | しちにん | seven people |
| いる | いる | there be |
| 答える | こたえる | to answer |
| 物売り | ものうり | selling goods |
| おばあさん | おばあさん | old woman |
| 化ける | ばける | to take the shape |
| 毒入り | どくいり | poisoned |
| リンゴ | リンゴ | apple |
| 手 | て | hand |
| 七つ | ななつ | seven |
| 窓 | まど | window |
| 叩く | たたく | to hit |
| 娘さん | むすめさん | young girl |
| 贈り物 | おくりもの | gift |
| 何て | なんて | what |
| きれい | きれい | beautiful |
| ありがとう | ありがとう | thank you |
| けれど | けれど | but |
| 一口 | ひとくち | a bite |
| かじる | かじる | to bite |
| 〜なり | 〜なり | as soon as~ |
| パタリと | パタリと | with a flop |
| 倒れる | たおれる | to fall down |
| 二度と | にどと | never again |
| 目 | め | eye |
| 開く | ひらく | to open |
With Furigana:
| そして、小人たちが山に働きに入っている間、掃除や洗濯や針仕事をしたり、 ご飯を作ったりして、毎日を楽しく過ごしました。 「白雪姫、私たちが仕事に行っている間、誰も家に入れちゃいけないよ。 あの怖いお妃に、ここが知られてしまうからね。」 と、いつも小人たちは言うのでした。 ところが、ある日、「鏡よ鏡よ、この世で一番美しいのは誰？」 と、お妃が鏡に聞くと、 「山を越えたその向こう、七人の小人の家にいる白雪姫です。」 と、答えたのです。 「なんですって！！！」 お妃は、物売りのおばあさんに化けると、毒入りのリンゴを手に、 七つの山を越えて、小人の家に行きました。 そして、窓を叩いて言いました。 「 美しい娘さんに、贈り物だよ。」 「まあ、何てきれいなリンゴ。おばあさん、ありがとう。」 けれど、そのリンゴを一口かじるなり、白雪姫はパタリと倒れ、二度と目を開きませんでした。 |