Japanese Learning

Japanese Short Story 49

イヌとライオンのかわ


イヌがライオンの皮を見つけて、それをずたずたに破りました。
それを見たキツネが、イヌに言いました。
「もし、このライオンが生きているとすれば、
その爪のほうがお前たちの歯よりも強いんだぞ。皮で良かったな」
力や名誉ある人が、その力や名誉を失うと、
今まで尊敬してくれていた人たちにもバカにされます。

Vocabulary List:

WordReadingMeaning
イヌイヌdog
ライオンライオンlion
かわleather
見つけるみつけるto find
それそれthat
ずたずたにずたずたにshredded
破るやぶるto break
見るみるto see
キツネキツネfox
言ういうto say
もしもしif
生きるいきるto live
つめnail
お前たちおまえたちyou
teeth
強いつよいstrong
良かったよかったgood
ちからpower
名誉めいよhonor
あるあるthere be
ひとperson
失ううしなうto lose
今までいままでuntil now
尊敬するそんけいするto respect
人たちひとたちpeople
バカにするバカにするto look down on

With Furigana:

イヌがライオンのかわつけて、それをずたずたにやぶりました。

それをたキツネが、イヌにいました。

「もし、このライオンがきているとすれば、

そのつめのほうがおまえたちのよりもつよいんだぞ。かわかったな」

ちからめいあるひとが、そのちからめいうしなうと、

いままで尊敬そんけいしてくれていたひとたちにもバカにされます。

Leave a Reply