Japanese Short Story 45

どちらが子こ供どもを余よ計けい産うむかでケンカするブタとイヌ

---

ブタとイヌが、めいめい自分のほうがたくさん子供を産むと言い張って、 ケンカをしていました。 イヌが、「私は四つ足動物の中で、 一番短い日数で子供を産むことができるのよ」と、言うと、 ブタは、「いくら早く、たくさん産んだって、 あなたの赤ん坊は、みんなまだ目が開いてないじゃないの」 仕事は、早ければ良いとはかぎりません。 ちゃんと、出来上がっていなければいけないのです。

---

Vocabulary List:

Word	Reading	Meaning
どちら	どちら	which
子供	こども	children
余計	よけい	extra
産む	うむ	to give birth
ケンカする	ケンカする	to quarrel
ブタ	ブタ	pig
イヌ	イヌ	dog
めいめい	めいめい	individual
自分	じぶん	oneself
たくさん	たくさん	lots of
言い張る	いいはる	to insist
私	わたし	I
四つ足	よつあし	four legs
動物	どうぶつ	animal
中	なか	in ~
一番	いちばん	most
短い	みじかい	short
日数	にっすう	days
言う	いう	to say
早い	はやい	early
あなた	あなた	you
赤ん坊	あかんぼう	baby
みんな	みんな	everyone
まだ	まだ	yet
目	め	eye
開く	ひらく	to open
仕事	しごと	work
良い	よい	good
かぎらない	かぎらない	doesn't mean
ちゃんと	ちゃんと	properly
出来上がる	できあがる	to finish

---

With Furigana:

ブタとイヌが、めいめい自じ分ぶんのほうがたくさん子こ供どもを産うむと言いい張はって、 ケンカをしていました。 イヌが、「私わたしは四よつ足あし動物どうぶつの中なかで、 一番いちばん短みじかい日数にっすうで子こ供どもを産うむことができるのよ」と、言いうと、 ブタは、「いくら早はやく、たくさん産うんだって、 あなたの赤あかん坊ぼうは、みんなまだ目めが開ひらいてないじゃないの」 仕し事ごとは、早はやければ良よいとはかぎりません。 ちゃんと、出来上できあがっていなければいけないのです。