Japanese Learning

Japanese Short Story 44

ヘビとイタチとネズミ


ある家の中で、ヘビとイタチがケンカをしていました。
いつもヘビにもイタチにもいじめられて、
食べられているネズミたちは、そのケンカを見て、
安心して穴から出てきました。
ところが、ネズミたちを見たとたん、
ヘビとイタチはケンカをやめて、そろってネズミに飛びかかりました。
人間も同じことです。
力のある人たちのケンカに首をつっこむ人は、
その両方から攻められるのです。

Vocabulary List:

WordReadingMeaning
ヘビヘビsnake
イタチイタチweasel
ネズミネズミrat
ある家あるいえa house
なかin ~
ケンカケンカfight
いつもいつもalways
いじめるいじめるto bully
食べるたべるto eat
見るみるto see
安心するあんしんするto feel relieved
あなhole
出るでるto get out
ところがところがhowever
〜とたん〜とたんas soon as~
やめるやめるto stop
そろうそろうto get together
飛びかかるとびかかるto spring at
人間にんげんhuman
同じおなじthe same
ことことthing
ちからpower
あるあるthere be
人たちひとたちpeople
くびneck
つっこむつっこむto tuck in
ひとperson
両方りょうほうboth
攻めるせめるto attack

With Furigana:

あるいえなかで、ヘビとイタチがケンカをしていました。

いつもヘビにもイタチにもいじめられて、

べられているネズミたちは、そのケンカをて、

安心あんしんしてあなからてきました。

ところが、ネズミたちをたとたん、

ヘビとイタチはケンカをやめて、そろってネズミにびかかりました。

人間にんげんおなじことです。

ちからのあるひとたちのケンカにくびをつっこむひとは、

そのりょうほうからめられるのです。

Leave a Reply